[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: AMV Hell 3 - The Motion Picture
Synch Point: AMV Hell 3 - The Motion Picture.avi
ScriptType: v4.00+
Collisions: Normal
PlayResX: 640
PlayResY: 480
PlayDepth: 0
Timer: 100.0000
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,25,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00010108,&H00010108,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Song,Comic Sans MS,35,&H0040FF00,&H0000FFFF,&H00010108,&H00010108,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,10,10,10,0
Style: Name,Arial,18,&H0040FF00,&H0000FFFF,&H00010108,&H00010108,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,240
Style: DefaultTop,Arial,28,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00010108,&H00010108,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,30,30,30,240
Style: Yellow,Arial,33,&H0000FFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Blue,Arial,26,&H00FFF600,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,0
Style: Gold,Arial,28,&H002AC0F1,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,0,2,10,10,10,0
Style: Greators,Comic Sans MS,42,&H000000FF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Assistans,Comic Sans MS,42,&H00FF0000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1
Style: Email,Arial,36,&H00000000,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,8,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:01.00,0:00:06.00,Default,,0000,0000,0000,,"Зато у меня есть курица."
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:10.50,Default,,0000,0000,0000,,"Зато у меня есть курица." - старинная Клингонская пословица(и мем прямиком из WoW)
Dialogue: 0,0:00:13.20,0:00:17.70,Blue,,0000,0000,0000,,Давным давно, в далекой, далекой галактике...
Dialogue: 0,0:00:29.80,0:00:33.00,Gold,,0000,0000,0000,,Эпизод III\NПолнометражный фильм
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Gold,,0000,0000,0000,,Что бы пережить космический шторм, опустошающий планету... бла-бла-бла...
Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:39.00,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Hell-Line Cinema
Dialogue: 0,0:00:39.00,0:00:41.30,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Hell-Line Cinema\NПредставляет
Dialogue: 0,0:00:41.30,0:00:42.30,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Brian Moore
Dialogue: 0,0:00:42.30,0:00:43.37,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Brian Moore &
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:43.95,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Brian Moore & Alan Clontz
Dialogue: 0,0:00:43.95,0:00:45.50,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Brian Moore & Alan Clontz\NПродюссеры
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:53.20,Name,,0000,0000,0000,,Highway to Hell - AC/DC
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:58.00,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Режиссер и координатор: Alan Clontz
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:59.20,Song,,0000,0000,0000,,Живу легко, люблю свободно
Dialogue: 0,0:00:59.20,0:01:03.30,Song,,0000,0000,0000,,Проездной в один конец
Dialogue: 0,0:01:03.30,0:01:07.70,Song,,0000,0000,0000,,Не задавай вопросов, отвали
Dialogue: 0,0:01:07.70,0:01:11.70,Song,,0000,0000,0000,,Мне все нипочем
Dialogue: 0,0:01:11.70,0:01:16.00,Song,,0000,0000,0000,,Не нужна причина, не нужна рифма
Dialogue: 0,0:01:12.80,0:01:18.90,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Сорежиссер и продюссер: Brian Moore
Dialogue: 0,0:01:16.00,0:01:19.00,Song,,0000,0000,0000,,Ничего делать не хочу
Dialogue: 0,0:01:20.00,0:01:22.00,Song,,0000,0000,0000,,Качусь вниз
Dialogue: 0,0:01:20.50,0:01:22.00,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Калифорния\NШоссе В Ад
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:24.40,Song,,0000,0000,0000,,Веселуха
Dialogue: 0,0:01:24.40,0:01:28.00,Song,,0000,0000,0000,,Мои друзья там тоже будут
Dialogue: 0,0:01:29.30,0:01:33.00,Song,,0000,0000,0000,,Я на Шоссе в Ад
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Song,,0000,0000,0000,,Шоссе в Ад
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:41.00,Song,,0000,0000,0000,,Я на Шоссе в Ад
Dialogue: 0,0:01:38.35,0:01:42.40,DefaultTop,,0000,0000,0000,,3D аниматор: Chris Bobko
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:44.00,Song,,0000,0000,0000,,Шоссе в ...
Dialogue: 0,0:01:46.55,0:01:50.70,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Опенинг: AC/DC - Highway to hell
Dialogue: 0,0:01:46.50,0:01:48.90,Song,,0000,0000,0000,,Шоссе в Ад
Dialogue: 0,0:01:48.90,0:01:50.50,Song,,0000,0000,0000,,Я на Шоссе в Ад
Dialogue: 0,0:01:50.50,0:01:53.00,Song,,0000,0000,0000,,Шоссе в Ад
Dialogue: 0,0:01:54.00,0:01:54.80,Song,,0000,0000,0000,,Я на ...
Dialogue: 0,0:01:54.80,0:01:57.00,Song,,0000,0000,0000,,Шоссе в Ад
Dialogue: 0,0:01:59.00,0:02:01.00,Song,,0000,0000,0000,,Шоссе в Ад
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:07.00,Song,,0000,0000,0000,,И я падаю вниз...
Dialogue: 0,0:02:08.50,0:02:16.00,Song,,0000,0000,0000,,Все путееееем! Воуууа!!!
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:28.00,Song,,0000,0000,0000,,На Шоссе в Ад...
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.00,Name,,0000,0000,0000,,Grenadier - Dark Chest of Wonders - Nightwish
Dialogue: 0,0:02:30.50,0:02:33.00,Song,,0000,0000,0000,,Однажды мне приснился сон
Dialogue: 0,0:02:33.00,0:02:36.00,Song,,0000,0000,0000,,Вот он...
Dialogue: 0,0:03:00.70,0:03:03.50,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Twisted Nerve - Bernard Herrmann
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:51.50,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - Sucks To Be You - Prozzak
Dialogue: 0,0:03:47.70,0:03:49.70,Song,,0000,0000,0000,,Отстойно быть тобой
Dialogue: 0,0:03:49.70,0:03:51.50,Song,,0000,0000,0000,,Я знаю, знаю...
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:53.50,Song,,0000,0000,0000,,Отстойно быть тобой
Dialogue: 0,0:03:53.50,0:03:55.00,Song,,0000,0000,0000,,Я знаю - это правда...

Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:59.00,Name,,0000,0000,0000,,Berserk - All in the Family opening theme
Dialogue: 0,0:03:55.50,0:03:59.00,Song,,0000,0000,0000,,Мальчишка играл, как Глен Миллер
Dialogue: 0,0:03:59.00,0:04:02.50,Song,,0000,0000,0000,,Песни уделывали хит-парад
Dialogue: 0,0:04:02.50,0:04:05.50,Song,,0000,0000,0000,,Такие как мы, подняли страну
Dialogue: 0,0:04:05.50,0:04:08.50,Song,,0000,0000,0000,,Славные были деньки
Dialogue: 0,0:04:08.50,0:04:12.50,Song,,0000,0000,0000,,И всегда было ясно, кто ты есть
Dialogue: 0,0:04:12.50,0:04:15.80,Song,,0000,0000,0000,,Девушки были девушками, а мужики - мужиками
Dialogue: 0,0:04:15.80,0:04:21.30,Song,,0000,0000,0000,,нету Герберта Гувера на них
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:24.40,Song,,0000,0000,0000,,И страна не сидела вся на пособии
Dialogue: 0,0:04:24.40,0:04:27.80,Song,,0000,0000,0000,,И каждый вносил свой вклад
Dialogue: 0,0:04:27.80,0:04:32.50,Song,,0000,0000,0000,,Да, наша "ЛаСалль" ездила просто здорово
Dialogue: 0,0:04:32.50,0:04:37.50,Song,,0000,0000,0000,,Славные были деньки
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:43.00,Name,,0000,0000,0000,,Love Hina - Do You Really Want To Hurt Me? - Culture Club
Dialogue: 0,0:04:39.30,0:04:44.00,Song,,0000,0000,0000,,Ты действительно хочешь причинить мне боль?
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:48.50,Song,,0000,0000,0000,,Ты действительно хочешь заставить меня плакать?
Dialogue: 0,0:04:49.00,0:04:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Я писала сочинение на PC...
Dialogue: 0,0:04:51.50,0:04:53.45,Default,,0000,0000,0000,, И он такой : Пиип Пиип Пиип...
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.50,Name,,0000,0000,0000,,Gravitation - Tornado - Mindless Self Indulgence
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.50,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу быть... хочу быть...
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:58.50,Song,,0000,0000,0000,,Привлекательным
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:00.70,Name,,0000,0000,0000,,Люди за Америку свободную от наркотиков
Dialogue: 0,0:04:59.40,0:05:00.70,Song,,0000,0000,0000,,Если ты девочка младше 12 лет
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:02.50,Name,,0000,0000,0000,,Люди за Америку свободную от наркотиков
Dialogue: 0,0:05:01.50,0:05:02.50,Song,,0000,0000,0000,,и ты под кайфом от марихуаны
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.15,Name,,0000,0000,0000,,Люди за Америку свободную от наркотиков
Dialogue: 0,0:05:03.30,0:05:05.15,Song,,0000,0000,0000,,не стоит ездить на своем велосипеде
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:08.30,Name,,0000,0000,0000,,Naruto - Willie and the Hand Jive - Bo Diddley
Dialogue: 0,0:05:05.70,0:05:12.30,Song,,0000,0000,0000,,Ручной джайв... Ручной джайв... Ручной джайв...
Dialogue: 0,0:05:12.30,0:05:15.60,Song,,0000,0000,0000,,Делай этот, сумасшедший ручной джайв
;-------------------------------------------------------------------------------
; Tiny Snow Fairy Sugar - Pour Some Sugar on Me - Def Leopard
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:19.20,Name,,0000,0000,0000,,Tiny Snow Fairy Sugar - Pour Some Sugar on Me - Def Leopard
Dialogue: 0,0:05:16.30,0:05:19.20,Song,,0000,0000,0000,,Посыпь немного сахара на меня
Dialogue: 0,0:05:19.20,0:05:21.80,Song,,0000,0000,0000,,Ооо, во имя любви
Dialogue: 0,0:05:21.80,0:05:25.50,Song,,0000,0000,0000,,Посыпь немного сахара на меня
Dialogue: 0,0:05:25.50,0:05:27.50,Song,,0000,0000,0000,,Давай зажги
Dialogue: 0,0:05:27.50,0:05:31.00,Song,,0000,0000,0000,,Посыпь немного сахара на меня
Dialogue: 0,0:05:31.00,0:05:32.70,Song,,0000,0000,0000,,Ооо, я не могу больше
;-------------------------------------------------------------------------------
; Grave of the Fireflies - Saturday Night Fever - Bee Gees
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:36.50,Name,,0000,0000,0000,,Grave of the Fireflies - Saturday Night Fever - Bee Gees
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.50,Song,,0000,0000,0000,,Жги, детка, жги!
Dialogue: 0,0:05:35.50,0:05:37.10,Song,,0000,0000,0000,,Адское Диско!
Dialogue: 0,0:05:37.10,0:05:38.55,Song,,0000,0000,0000,,Жги, детка, жги!
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:40.50,Song,,0000,0000,0000,,Жги к чертовой матери!
Dialogue: 0,0:05:41.00,0:05:42.80,Song,,0000,0000,0000,,Жги, детка, жги!
Dialogue: 0,0:05:42.80,0:05:44.80,Song,,0000,0000,0000,,Адское Диско!
Dialogue: 0,0:05:44.80,0:05:46.00,Song,,0000,0000,0000,,Жги, детка, жги!
Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:47.50,Song,,0000,0000,0000,,Жги к чертовой матери!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Walk this Way - Run DMC
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:51.00,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Walk this Way - Run DMC
Dialogue: 0,0:05:48.70,0:05:49.50,Song,,0000,0000,0000,,Она сказала мне:
Dialogue: 0,0:05:49.50,0:05:52.00,Song,,0000,0000,0000,,Ходи вот так!
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Song,,0000,0000,0000,,Говори вот так!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Yakitate!! Japan - Theme from Rocky 13 - Weird Al Yankovic
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:57.80,Name,,0000,0000,0000,,Yakitate!! Japan - Theme from Rocky 13 - Weird Al Yankovic
Dialogue: 0,0:05:57.80,0:06:14.00,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Кайзер - бельгийский круглый хлеб
Dialogue: 0,0:05:54.50,0:05:56.80,Song,,0000,0000,0000,,Попробуй ржаной или кайзер
Dialogue: 0,0:05:56.80,0:05:58.80,Song,,0000,0000,0000,,Или пшеничный или белый
Dialogue: 0,0:05:58.80,0:06:03.00,Song,,0000,0000,0000,,Возможно, моё предложение покажется аппетитным
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:07.00,Song,,0000,0000,0000,,Держись подальше от тунца, он сегодня забавно пахнет
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:11.50,Song,,0000,0000,0000,,Но ты точно не пожалеешь, если попробуешь ржаной
Dialogue: 0,0:06:11.50,0:06:14.00,Song,,0000,0000,0000,,или кайзер
;-------------------------------------------------------------------------------
; Akira - Dive Bomb Song - Jud Jud
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:17.70,Name,,0000,0000,0000,,Akira - Dive Bomb Song - Jud Jud
Dialogue: 0,0:06:14.50,0:06:32.80,Default,,0000,0000,0000,,ня! пыщ пыщ!!!11адынадын
;-------------------------------------------------------------------------------
; Battle Athletes Victory - I Ran (So Far Away) - A Flock of Seagulls
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:36.70,Name,,0000,0000,0000,,Battle Athletes Victory - I Ran (So Far Away) - A Flock of Seagulls
Dialogue: 0,0:06:33.50,0:06:35.70,Song,,0000,0000,0000,,И я бежала...
Dialogue: 0,0:06:35.70,0:06:40.00,Song,,0000,0000,0000,,Я убежала так далеко
Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:42.00,Song,,0000,0000,0000,,Я просто бежала...
Dialogue: 0,0:06:42.00,0:06:45.50,Song,,0000,0000,0000,,Я бежала всю ночь и день
Dialogue: 0,0:06:46.00,0:06:47.40,Song,,0000,0000,0000,,Я не смогла убежать
;-------------------------------------------------------------------------------
; Hellsing - Where In The World Is Carmen Sandiego? - Rockapella
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:51.40,Name,,0000,0000,0000,,Hellsing - Where In The World Is Carmen Sandiego? - Rockapella
Dialogue: 0,0:06:56.40,0:06:58.40,Song,,0000,0000,0000,,Чтож, она крадется по всему миру
Dialogue: 0,0:06:58.40,0:07:00.50,Song,,0000,0000,0000,,от Киева до Каролины
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:02.50,Song,,0000,0000,0000,,Она - жуликоватая воришка
Dialogue: 0,0:07:02.50,0:07:05.00,Song,,0000,0000,0000,,от Берлина вниз к Белизу
Dialogue: 0,0:07:05.00,0:07:06.70,Song,,0000,0000,0000,,Она отправит вас вплавь
Dialogue: 0,0:07:06.70,0:07:09.40,Song,,0000,0000,0000,,кораблем до Китая, но скажи мне:
Dialogue: 0,0:07:09.40,0:07:11.50,Song,,0000,0000,0000,,Где в мире
Dialogue: 0,0:07:11.50,0:07:13.00,Song,,0000,0000,0000,,Кармен Сандиго?
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Song,,0000,0000,0000,,Обворовывает Сеул в Южной Корее
;-------------------------------------------------------------------------------
; Osaka bleep 2
Dialogue: 0,0:07:15.50,0:07:17.40,Default,,0000,0000,0000,,И он такой... Пиип Пиип Пиип...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Fooly Cooly - Perry had a Pimple - Heywood Banks
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.70,Name,,0000,0000,0000,,Fooly Cooly - Perry had a  Pimple - Heywood Banks
Dialogue: 0,0:07:18.00,0:07:21.70,Song,,0000,0000,0000,,У Перри был прыщ, прыщ на башне
Dialogue: 0,0:07:21.70,0:07:25.50,Song,,0000,0000,0000,,Вылез он внезапно и не хотел сходить
Dialogue: 0,0:07:25.50,0:07:28.70,Song,,0000,0000,0000,,Никто не замечал, но Перри знал, что прыщ был там
Dialogue: 0,0:07:28.70,0:07:32.60,Song,,0000,0000,0000,,Он выдавил прыщ с корнями, бактерии хлынули наружу
Dialogue: 0,0:07:32.60,0:07:36.90,Song,,0000,0000,0000,,Это было всего лишь краснота промеж глаз
Dialogue: 0,0:07:36.90,0:07:41.00,Song,,0000,0000,0000,,но она скрывает опасность
;-------------------------------------------------------------------------------
; Naruto - VeggieTales clip
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.40,Name,,0000,0000,0000,,Naruto - VeggieTales clip
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:43.40,Default,,0000,0000,0000,,Я люблю свои губы
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Национальный Гимн СССР - Хор Красной Армии
Dialogue: 0,0:07:43.80,0:07:47.50,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Национальный Гимн СССР - Хор Красной Армии
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Family Guy clip
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:12.50,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Family Guy clip
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:12.50,Default,,0000,0000,0000,,Хайл Гитлер!
;-------------------------------------------------------------------------------
; End of Evangelion - My Heart Will Go On - Celine Dion
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:20.30,Name,,0000,0000,0000,,End of Evangelion - My Heart Will Go On - Celine Dion
Dialogue: 0,0:08:13.60,0:08:17.70,Song,,0000,0000,0000,,Ты здесь
Dialogue: 0,0:08:17.70,0:08:22.30,Song,,0000,0000,0000,,и я ничего не боюсь
Dialogue: 0,0:08:22.30,0:08:28.00,Song,,0000,0000,0000,,Я знаю, что буду любить
Dialogue: 0,0:08:28.00,0:08:32.50,Song,,0000,0000,0000,,тебя вечно
Dialogue: 0,0:08:33.50,0:08:37.80,Song,,0000,0000,0000,,Над нашими чувствами
Dialogue: 0,0:08:37.80,0:08:41.70,Song,,0000,0000,0000,,не властно время
;-------------------------------------------------------------------------------
; Cowboy Bebop - I Just Died In Your Arms Tonight - Cutting Crew
Dialogue: 0,0:08:42.00,0:08:45.50,Name,,0000,0000,0000,,Cowboy Bebop - I Just Died In Your Arms Tonight - Cutting Crew
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:03.50,Song,,0000,0000,0000,,Сегодня я просто умерла в твоих объятиях...
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:06.00,Song,,0000,0000,0000,,Возможно, от того, что ты сказал...
;-------------------------------------------------------------------------------
; To Heart - Sounds from Unreal Tournament
Dialogue: 0,0:09:07.00,0:09:09.70,Name,,0000,0000,0000,,To Heart - Sounds from Unreal Tournament
Dialogue: 0,0:09:10.00,0:09:11.70,Default,,0000,0000,0000,,MULTIKILL
;-------------------------------------------------------------------------------
; Akira - Fresh Prince of Bel-Air opening - Will Smith
Dialogue: 0,0:09:12.30,0:09:14.90,Name,,0000,0000,0000,,Akira - Fresh Prince of Bel-Air opening - Will Smith
Dialogue: 0,0:09:14.30,0:09:16.90,Song,,0000,0000,0000,,Вот история о том, как моя...
Dialogue: 0,0:09:16.90,0:09:19.00,Song,,0000,0000,0000,,...жизнь перевернулась вверх дном...
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:23.80,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Свеженький принц Нео-Токио
Dialogue: 0,0:09:19.00,0:09:21.40,Song,,0000,0000,0000,,...мне просто захотелось на минуту присесть там
Dialogue: 0,0:09:21.40,0:09:23.80,Song,,0000,0000,0000,,Я скажу Вам, как я стал принцем города по имени Бел-Эйр
;-------------------------------------------------------------------------------
; Cowboy Bebop (movie) - clip from "You Don't Know Jack"
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:27.00,Name,,0000,0000,0000,,Cowboy Bebop (movie) - clip from "You Don't Know Jack"
Dialogue: 0,0:09:24.50,0:09:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Далее в выпуске: "Я не смог связать вместе два предложения...
Dialogue: 0,0:09:27.00,0:09:28.70,Default,,0000,0000,0000,,...чтобы спасти мою жизнь, сегодня ночью"
;-------------------------------------------------------------------------------
; : Azumanga Daioh - Sacred Power of Raging Wings - Rhapsody
Dialogue: 0,0:09:29.00,0:09:32.20,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Sacred Power of Raging Wings - Rhapsody
;-------------------------------------------------------------------------------
; : Fushigi Yuugi - Date Rape - Sublime
Dialogue: 0,0:10:06.00,0:10:08.20,Name,,0000,0000,0000,,Fushigi Yuugi - Date Rape - Sublime
Dialogue: 0,0:10:10.00,0:10:12.20,Song,,0000,0000,0000,,Но так оно и должно быть
Dialogue: 0,0:10:12.20,0:10:13.70,Song,,0000,0000,0000,,Они заперли его и выбросили ключ
Dialogue: 0,0:10:13.70,0:10:16.40,Song,,0000,0000,0000,,Ну, я не могу жалеть таких как он
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:18.30,Song,,0000,0000,0000,,Пусть даже теперь его имеют в зад
Dialogue: 0,0:10:18.30,0:10:20.00,Song,,0000,0000,0000,,Изнасилование на свидании!
;-------------------------------------------------------------------------------
; : Neon Genesis Evangelion - Simpsons clip
Dialogue: 0,0:10:23.30,0:10:26.30,Default,,0000,0000,0000,,Hans Moleman Production Представляет
Dialogue: 0,0:10:26.30,0:10:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Человек получивший удар футбольным мячом
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.80,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - Simpsons clip
;-------------------------------------------------------------------------------
; : Card Captor Sakura - Elephant Love Medley - Moulin Rouge
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.80,Name,,0000,0000,0000,,Card Captor Sakura - Elephant Love Medley - Moulin Rouge
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.80,Song,,0000,0000,0000,,Мы должны быть любовниками!
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:41.50,Song,,0000,0000,0000,,Нет, мы не можем!
Dialogue: 0,0:10:41.50,0:10:45.00,Song,,0000,0000,0000,,Мы должны быть любовниками!
Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:47.50,Song,,0000,0000,0000,,И это факт!
;-------------------------------------------------------------------------------
; : Neon Genesis Evangelion - Internal Combustion Engine Imitation - Daniel Malmedahl
Dialogue: 0,0:10:50.00,0:10:52.40,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - Internal Combustion Engine Imitation - Daniel Malmedahl
;-------------------------------------------------------------------------------
; Mahou Sensei Negima - Azumanga Daioh clip
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.40,Name,,0000,0000,0000,,Mahou Sensei Negima - Azumanga Daioh clip
Dialogue: 0,0:11:05.00,0:11:08.40,Default,,0000,0000,0000,,Готовить так весело, готовить так весело...
Dialogue: 0,0:11:08.40,0:11:12.30,Default,,0000,0000,0000,,Настало время отдохнуть, и увидеть результат...
Dialogue: 0,0:11:12.30,0:11:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Да! Готово!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Sailor Moon - Sealab 2021 clip
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:17.50,Name,,0000,0000,0000,,Sailor Moon - Sealab 2021 clip
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:17.50,Default,,0000,0000,0000,,Мои соски твердеют только при мысли об этом!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Ranma 1/2 - Don't Make Me Wet - E-Rotic
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:21.10,Name,,0000,0000,0000,,Ranma 1/2 - Don't Make Me Wet - E-Rotic
Dialogue: 0,0:11:18.20,0:11:20.10,Song,,0000,0000,0000,,Не заставляй меня мокнуть
Dialogue: 0,0:11:20.10,0:11:22.50,Song,,0000,0000,0000,,Никогда не занимайся любовью в душе
Dialogue: 0,0:11:22.50,0:11:24.40,Song,,0000,0000,0000,,Просто разогрей меня
Dialogue: 0,0:11:24.40,0:11:26.90,Song,,0000,0000,0000,,Дай мне хорошей любви под лучами Солнца
Dialogue: 0,0:11:26.90,0:11:28.70,Song,,0000,0000,0000,,Вознеси меня к небесам
;-------------------------------------------------------------------------------
; Osaka bleep 3
Dialogue: 0,0:11:29.20,0:11:30.50,Default,,0000,0000,0000,,Пиип Пиип Пиип...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Paranoia Agent - Batman Theme - Neal Hefti
Dialogue: 0,0:11:31.65,0:11:33.00,Name,,0000,0000,0000,,Paranoia Agent - Batman Theme - Neal Hefti
Dialogue: 0,0:11:34.35,0:11:34.75,Default,,0000,0000,0000,,БАМ!
Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:35.75,Default,,0000,0000,0000,,БАЦ!
Dialogue: 0,0:11:35.75,0:11:36.65,Default,,0000,0000,0000,,БДЫЩ!
Dialogue: 0,0:11:36.65,0:11:40.00,Default,,0000,0000,0000,,О боже, что за херня!?
Dialogue: 0,0:11:42.30,0:11:44.50,Default,,0000,0000,0000,,Мальчишка Бэтмен
;-------------------------------------------------------------------------------
; Sonic the Hedgehog(movie) - Respek Knuckles - Matt Chapman
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:47.40,Name,,0000,0000,0000,,Sonic the Hedgehog(movie) - Respek Knuckles - Matt Chapman
Dialogue: 0,0:11:45.30,0:11:47.40,Default,,0000,0000,0000,,Уважайте Наклза! (ну или кулаки =^_^=)
;-------------------------------------------------------------------------------
; Revolutionary Girl Utena(movie) - Animal House clip
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:51.60,Name,,0000,0000,0000,,Revolutionary Girl Utena(movie) - Animal House clip
Dialogue: 0,0:11:48.00,0:11:48.80,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны что-то сделать!
Dialogue: 0,0:11:48.80,0:11:49.60,Default,,0000,0000,0000,,Точно!
Dialogue: 0,0:11:49.60,0:11:50.70,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь что мы должны сделать?
Dialogue: 0,0:11:50.70,0:11:51.50,Default,,0000,0000,0000,,Вечеринка на Того!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Dragonball Z - I Will Always Love You - Whitney Houston
Dialogue: 0,0:11:52.00,0:11:55.00,Name,,0000,0000,0000,,Dragonball Z - I Will Always Love You - Whitney Houston
Dialogue: 0,0:11:56.00,0:12:01.00,Song,,0000,0000,0000,,И я...
Dialogue: 0,0:12:02.40,0:12:03.20,DefaultTop,,0000,0000,0000,,жжет сцук
Dialogue: 0,0:12:03.50,0:12:04.40,DefaultTop,,0000,0000,0000,,...геееейййй...
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:05.00,Song,,0000,0000,0000,,всегда буду любить тебя...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - G. I. Joe commercial
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:08.50,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - G. I. Joe commercial
Dialogue: 0,0:12:05.50,0:12:07.50,Default,,0000,0000,0000,,Что значит быть солдатом армии США?
Dialogue: 0,0:12:07.50,0:12:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Значит быть Американской боевой силой №1!
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:10.30,Default,,0000,0000,0000,,А это значит?
Dialogue: 0,0:12:10.30,0:12:11.50,Default,,0000,0000,0000,,Большие мускулы, сэр!
Dialogue: 0,0:12:11.50,0:12:12.00,Default,,0000,0000,0000,,и?
Dialogue: 0,0:12:12.00,0:12:13.30,Default,,0000,0000,0000,,Большие ракеты, сэр!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Fruits Basket - Bad Touch - Bloodhound Gang
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:17.20,Name,,0000,0000,0000,,Fruits Basket - Bad Touch - Bloodhound Gang
Dialogue: 0,0:12:13.60,0:12:17.20,Song,,0000,0000,0000,,Детка, ты и я – те же самые млекопитающие, поэтому давай...
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:20.50,Song,,0000,0000,0000,,будем делать это так, как показывают на канале Дискавери
Dialogue: 0,0:12:20.50,0:12:21.10,Song,,0000,0000,0000,,Снова и снова
;-------------------------------------------------------------------------------
; Cowboy Bebop - Sexy Thing - Hot Chocolate
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:25.30,Name,,0000,0000,0000,,Cowboy Bebop - Sexy Thing - Hot Chocolate
Dialogue: 0,0:12:21.50,0:12:25.30,Song,,0000,0000,0000,,Я верю в чудеса
Dialogue: 0,0:12:25.30,0:12:28.70,Song,,0000,0000,0000,,Откуда ты? Ты сексуальная штучка
Dialogue: 0,0:12:28.70,0:12:30.50,Song,,0000,0000,0000,,Ты сексуальная штучка, ты...
Dialogue: 0,0:12:30.50,0:12:34.20,Song,,0000,0000,0000,,Я верю в чудеса
Dialogue: 0,0:12:34.20,0:12:36.50,Song,,0000,0000,0000,,С того момента, как ты появился...
Dialogue: 0,0:12:36.50,0:12:38.00,Song,,0000,0000,0000,,Ты сексуальная штучка
;-------------------------------------------------------------------------------
; Hamtaro - Stupify - Disturbed
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:41.20,Name,,0000,0000,0000,,Hamtaro - Stupify - Disturbed
Dialogue: 0,0:12:38.50,0:12:40.60,Song,,0000,0000,0000,,Все, кто слева
Dialogue: 0,0:12:40.60,0:12:41.20,Song,,0000,0000,0000,,ВРЫВАЙТЕСЬ!
Dialogue: 0,0:12:41.20,0:12:43.00,Song,,0000,0000,0000,,И все, кто справа
Dialogue: 0,0:12:43.00,0:12:43.50,Song,,0000,0000,0000,,ВРЫВАЙТЕСЬ!
Dialogue: 0,0:12:43.50,0:12:45.40,Song,,0000,0000,0000,,И все, кто внизу под землей
Dialogue: 0,0:12:45.40,0:12:45.90,Song,,0000,0000,0000,,ВРЫВАЙТЕСЬ!
Dialogue: 0,0:12:45.90,0:12:48.20,Song,,0000,0000,0000,,Я ступил, начнем-ка все сначала
;-------------------------------------------------------------------------------
; Read or Die - Better off Dead clip
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:52.70,Name,,0000,0000,0000,,Read or Die - Better off Dead clip
Dialogue: 0,0:12:49.50,0:12:53.70,Default,,0000,0000,0000,,Двадцать газет за два доллара, плюс чаевые
Dialogue: 0,0:12:53.70,0:12:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ну и дела, Джонни, у меня нету мелочи, жаль...
Dialogue: 0,0:12:57.00,0:12:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Я не просил мелочь!
Dialogue: 0,0:12:59.50,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Два доллара...
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Два доллара, наличными!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Hand Maid May - Faded - Souldecision
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:08.50,Name,,0000,0000,0000,,Hand Maid May - Faded - Souldecision
Dialogue: 0,0:13:06.10,0:13:08.50,Song,,0000,0000,0000,,Когда мы останемся наедине
Dialogue: 0,0:13:08.50,0:13:10.50,Song,,0000,0000,0000,,Я сниму всю твою одежду
Dialogue: 0,0:13:10.50,0:13:14.70,Song,,0000,0000,0000,,И никто не прервет мою игру (о нет, нет)
;-------------------------------------------------------------------------------
; Perfect Blue - Power Rangers theme
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:18.00,Name,,0000,0000,0000,,Perfect Blue - Power Rangers theme
Dialogue: 0,0:13:15.65,0:13:19.00,Song,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед Могучие Рейнджеры!
Dialogue: 0,0:13:20.60,0:13:23.50,Song,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед Могучие Рейнджеры!
Dialogue: 0,0:13:25.70,0:13:31.00,Song,,0000,0000,0000,,Вперед, вперед Могучие Рейнджеры!\NВы сильные Трансформирующиеся Могучие Рейнджеры!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Neon Genesis Evangelion - speech by Joseph Goebbel
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:36.00,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - speech by Joseph Goebbel
Dialogue: 0,0:13:32.50,0:13:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Вы хотите Мировой Войны?
Dialogue: 0,0:13:37.50,0:13:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Я спрашиваю вас, верите вы в нашего лидера?
;-------------------------------------------------------------------------------
; Cowboy Bebop (movie) - Tunak Tunak Tun - Daler Mehndi
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:47.00,Name,,0000,0000,0000,,Cowboy Bebop (movie) - Tunak Tunak Tun - Daler Mehndi
Dialogue: 0,0:13:47.00,0:13:51.80,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Ференги — вымышленная инопланетная раса из вселенной «Звёздного пути»
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:51.80,Song,,0000,0000,0000,,В свои годы, как мужчина Ференг, я очень странный - толстый и низкий
;-------------------------------------------------------------------------------
; Legend of the Mystical Ninja - Con Insanity - Gendou and the Faqugaywhads
Dialogue: 0,0:13:52.70,0:13:55.00,Name,,0000,0000,0000,,Legend of the Mystical Ninja - Con Insanity - Gendou and the Faqugaywhads
;-------------------------------------------------------------------------------
; Full Metal Alchemist - Human Peer Bonding skit - Red vs Blue
Dialogue: 0,0:14:17.70,0:14:19.00,Name,,0000,0000,0000,,Full Metal Alchemist - Human Peer Bonding skit - Red vs Blue
Dialogue: 0,0:14:18.70,0:14:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Так что там у тебя, Кабуз?
Dialogue: 0,0:14:20.00,0:14:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты опять за кем-то следишь?
Dialogue: 0,0:14:22.00,0:14:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Я думаю, что...
Dialogue: 0,0:14:24.00,0:14:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Тот чел Текс, действительно робот
Dialogue: 0,0:14:27.70,0:14:30.20,Default,,0000,0000,0000,,И ты его парень
Dialogue: 0,0:14:30.20,0:14:33.20,Default,,0000,0000,0000,,Получается, что ты...
Dialogue: 0,0:14:33.20,0:14:35.20,Default,,0000,0000,0000,,Гей-Робот
Dialogue: 0,0:14:35.20,0:14:40.00,Default,,0000,0000,0000,,Да... Это так, я Гей-Робот
;-------------------------------------------------------------------------------
; Love Hina - Gossip Folks - Missy Elliot
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:43.00,Name,,0000,0000,0000,,Love Hina - Gossip Folks - Missy Elliot
Dialogue: 0,0:14:40.50,0:14:44.00,Song,,0000,0000,0000,,Musi ques, I sews on bews, I pues a twos on que zat
Dialogue: 0,0:14:44.00,0:14:45.00,Song,,0000,0000,0000,,Вонючий зоопарк?
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:46.00,Song,,0000,0000,0000,,Мой киззер
Dialogue: 0,0:14:46.00,0:14:47.70,Song,,0000,0000,0000,,Pous zigga ay zee
Dialogue: 0,0:14:47.70,0:14:49.00,Song,,0000,0000,0000,,Это все кизза
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:50.00,Song,,0000,0000,0000,,Это всегда...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Dragonball Z - Memory Remains - Metallica
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:53.50,Name,,0000,0000,0000,,Dragonball Z - Memory Remains - Metallica
Dialogue: 0,0:14:50.50,0:14:53.50,Song,,0000,0000,0000,,Так танцуй, жестяная богинька, танцуй...
Dialogue: 0,0:15:19.30,0:15:20.70,Song,,0000,0000,0000,,Разошлись!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Hanada Shounen Shi - Howdy Doody opening theme
Dialogue: 0,0:15:21.50,0:15:22.70,Name,,0000,0000,0000,,Hanada Shounen Shi - Howdy Doody opening theme
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:28.50,DefaultTop,,0000,0000,0000,0000,Howdy Doody - Встать с толчка и посмотреть на несмытое говно
Dialogue: 0,0:15:24.50,0:15:26.70,Song,,0000,0000,0000,0000,Время Howdy Doody
Dialogue: 0,0:15:26.70,0:15:28.50,Song,,0000,0000,0000,0000,Время Howdy Doody
;-------------------------------------------------------------------------------
; Osaka Bleep 4 (upside down)
Dialogue: 0,0:15:29.00,0:15:30.70,DefaultTop,,0000,0000,0000,,{\frx180\fry180}А он такой: Пиип, Пиип, Пиип...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Super Gals - Clueless opening theme
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:33.50,Name,,0000,0000,0000,,Super Gals - Clueless opening theme
Dialogue: 0,0:15:31.50,0:15:36.50,Song,,0000,0000,0000,,Она буквально само совершенство
Dialogue: 0,0:15:37.50,0:15:39.70,Song,,0000,0000,0000,,У нее есть все
Dialogue: 0,0:15:39.70,0:15:42.20,Song,,0000,0000,0000,,И она даст тебе это через секунду
Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:45.00,Song,,0000,0000,0000,,Внешний вид может быть обманчив
Dialogue: 0,0:15:45.00,0:15:48.30,Song,,0000,0000,0000,,Она не способна скрывать своих чувств
Dialogue: 0,0:15:48.30,0:15:51.00,Song,,0000,0000,0000,,Она ускользнет от тебя
Dialogue: 0,0:15:51.70,0:15:54.70,Song,,0000,0000,0000,,Не просто на один день
Dialogue: 0,0:15:54.70,0:16:00.00,Song,,0000,0000,0000,,Каждый день - обычный день
Dialogue: 0,0:16:00.70,0:16:05.50,Song,,0000,0000,0000,,В ее мире она обычная девченка
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:07.70,DefaultTop,,0000,0000,0000,,ТУПО! (кг/ам)
;-------------------------------------------------------------------------------
; Bleach - Winnie the Pooh theme
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:10.70,Name,,0000,0000,0000,,Bleach - Winnie the Pooh theme
Dialogue: 0,0:16:08.20,0:16:11.70,Song,,0000,0000,0000,,Винни Пух, Винни Пух
Dialogue: 0,0:16:11.70,0:16:16.20,Song,,0000,0000,0000,,Толстенький, маленький, весь набитый пухом. Он - Винни...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Battle Angel Alita - Truly Madly Deeply - Midnight Ramblers
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:19.00,Name,,0000,0000,0000,,Battle Angel Alita - Truly Madly Deeply - Midnight Ramblers
Dialogue: 0,0:16:16.60,0:16:22.00,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу остаться с тобой на горе
Dialogue: 0,0:16:22.00,0:16:27.00,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу купаться с тобой в море
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:33.00,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу лежать так всегда
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:37.70,Song,,0000,0000,0000,,Пока небо не упадет на меня
;-------------------------------------------------------------------------------
; Peacemaker Kurogane - South Park clip
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.80,Name,,0000,0000,0000,,Peacemaker Kurogane - South Park clip
Dialogue: 0,0:16:38.20,0:16:40.80,Default,,0000,0000,0000,,Я маленькая хрюшка, вот мой пятачек
Dialogue: 0,0:16:40.80,0:16:43.20,Default,,0000,0000,0000,,Хрю Хрю Хрю Хрю Хрю Хрю
;-------------------------------------------------------------------------------
; Megaman - We Built This City - Starship
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:47.00,Name,,0000,0000,0000,,Megaman - We Built This City - Starship
Dialogue: 0,0:16:43.70,0:16:47.00,Song,,0000,0000,0000,,Мы построили этот город
Dialogue: 0,0:16:47.00,0:16:50.50,Song,,0000,0000,0000,,Мы построили этот город на рок-н-ролле
Dialogue: 0,0:16:50.50,0:16:54.00,Song,,0000,0000,0000,,Мы построили этот город
Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:59.00,Song,,0000,0000,0000,,Мы построили этот город на рок-н-ролле
Dialogue: 0,0:16:54.60,0:16:56.85,Yellow,,0000,0000,0000,,Мои глаза! Защитные очки не помогают!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Madlax - Original Audio
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:04.30,Name,,0000,0000,0000,,Madlax - Original Audio
Dialogue: 0,0:17:02.50,0:17:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Вау! Эта еда выглядит так хорошо... Мне жаль, что я не могу попробовать
Dialogue: 0,0:17:06.30,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,В чем дело?
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:10.60,Default,,0000,0000,0000,,Чтож... Это меня немного смущает, но...
Dialogue: 0,0:17:10.60,0:17:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Всякий раз, когда я ем итальянскую кухню, я не могу просраться в течение целой недели
Dialogue: 0,0:17:14.50,0:17:17.00,Default,,0000,0000,0000,,И это все? Вот... Пробуй это!
Dialogue: 0,0:17:17.00,0:17:20.50,Default,,0000,0000,0000,,Madlax? Конечно! Почему я не подумала об этом!
Dialogue: 0,0:17:21.50,0:17:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Когда это переходит в безумный запор, нет ничего более действенного...
Dialogue: 0,0:17:24.70,0:17:27.30,Default,,0000,0000,0000,,Внимание: Использование Madlax может вызвать сонливость, ректальное кровотечение, и геморрой
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - McDonald's Girl - The Blenders
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:31.30,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - McDonald's Girl - The Blenders
Dialogue: 0,0:17:28.20,0:17:32.30,Song,,0000,0000,0000,,Я влюблен в девушку из МакДональдса
Dialogue: 0,0:17:32.30,0:17:37.00,Song,,0000,0000,0000,,У нее невинная улыбка \N(о, такая приветливая и теплая)
Dialogue: 0,0:17:37.00,0:17:41.50,Song,,0000,0000,0000,,О, Я влюблен в девушку из МакДональдаса
Dialogue: 0,0:17:39.00,0:17:41.50,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Спасибо! Приходите еще!
Dialogue: 0,0:17:41.50,0:17:46.50,Song,,0000,0000,0000,,Она ангел в синтетической униформе
;-------------------------------------------------------------------------------
; I, Me, My, Strawberry Eggs - Walkin' Round In Women's Underwear - Bob Rivers
Dialogue: 0,0:17:47.00,0:17:50.00,Name,,0000,0000,0000,,I, Me, My, Strawberry Eggs - Walkin' Round In Women's Underwear - Bob Rivers
Dialogue: 0,0:17:57.00,0:18:01.00,Song,,0000,0000,0000,,Пидарские "штучки", пока жены нет...
Dialogue: 0,0:18:01.00,0:18:05.70,Song,,0000,0000,0000,,Не спросив ее разрешения
Dialogue: 0,0:18:05.70,0:18:10.00,Song,,0000,0000,0000,,Я носил ее одежду, ее шелковые чулки
Dialogue: 0,0:18:10.00,0:18:13.70,Song,,0000,0000,0000,,Разгуливал в женском нижнем белье
;-------------------------------------------------------------------------------
; Great Teacher Onizuka - Playa Haters - Josh Tobin
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:16.40,Name,,0000,0000,0000,,Great Teacher Onizuka - Playa Haters - Josh Tobin
Dialogue: 0,0:18:14.30,0:18:15.70,Default,,0000,0000,0000,,Не делай вид, что ненавидишь меня...
Dialogue: 0,0:18:15.70,0:18:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Дааа...
Dialogue: 0,0:18:16.40,0:18:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Делай... Делай вид, что ненавидишь кого-то другого...
Dialogue: 0,0:18:19.50,0:18:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Йо... Йо! Йо! Я гангстер!
Dialogue: 0,0:18:23.00,0:18:26.50,Default,,0000,0000,0000,,Где мои собаки? Погавкай со мной, если ты моя собака
;-------------------------------------------------------------------------------
; Yu Yu Hakusho - Fingerbang - South Park
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.00,Name,,0000,0000,0000,,Yu Yu Hakusho - Fingerbang - South Park
Dialogue: 0,0:18:27.00,0:18:31.00,Song,,0000,0000,0000,,Я буду стрелять пальцем, стрелять в тебя всю свою жизнь
Dialogue: 0,0:18:31.00,0:18:34.50,Song,,0000,0000,0000,,Детка, тебе нравится "выстрел из пальца" и всё в порядке
Dialogue: 0,0:18:34.50,0:18:37.50,Song,,0000,0000,0000,,Потому что я король стрельбы из пальца, да, это так
Dialogue: 0,0:18:37.50,0:18:41.00,Song,,0000,0000,0000,,Я просто буду стрелять пальцем, стрелять в тебя каждую ночь
Dialogue: 0,0:18:42.00,0:18:47.00,Song,,0000,0000,0000,,И, детка, ты знаешь, что ты - единственная для меня, детка
Dialogue: 0,0:18:47.00,0:18:52.00,Song,,0000,0000,0000,,Детка, ты - девочка моих фантазий, ты - моя девочка, ты - моя девочка...
Dialogue: 0,0:18:49.50,0:18:52.00,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Картмен я люблю тебя!!!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Neon Genesis Evangelion - Fat Albert clip
Dialogue: 0,0:18:52.50,0:18:53.50,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - Fat Albert clip
;-------------------------------------------------------------------------------
; Serial Experiments Lain - K.I.D.S Incorporated - Bloodhound Gang
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:56.70,Name,,0000,0000,0000,,Serial Experiments Lain - K.I.D.S Incorporated - Bloodhound Gang
Dialogue: 0,0:18:53.80,0:18:56.70,Song,,0000,0000,0000,,K.I.D.S. Кидс инкорпорейтед
Dialogue: 0,0:18:56.70,0:18:58.80,Song,,0000,0000,0000,,Мы будем веселиться
Dialogue: 0,0:18:58.80,0:19:01.60,Song,,0000,0000,0000,,K.I.D.S. Кидс инкорпорейтед
Dialogue: 0,0:19:01.60,0:19:03.90,Song,,0000,0000,0000,,Для всех
;-------------------------------------------------------------------------------
; Hellsing - Viva Forever - Spice Girls
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:07.60,Name,,0000,0000,0000,,Hellsing - Viva Forever - Spice Girls
Dialogue: 0,0:19:05.00,0:19:10.60,Song,,0000,0000,0000,,Помнишь ли ты, как всё было...
Dialogue: 0,0:19:10.60,0:19:13.20,Song,,0000,0000,0000,,Что мы пережили вместе
Верь всему
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:16.30,Song,,0000,0000,0000,,Сказала моя любовь
Dialogue: 0,0:19:16.30,0:19:22.00,Song,,0000,0000,0000,,Мы оба были мечтателями,\NА наша любовь зародилась под лучами солнца незадолго до этого
Dialogue: 0,0:19:22.00,0:19:24.60,Song,,0000,0000,0000,,Я видела в тебе своего спасителя и отдала тебе всю себя
Dialogue: 0,0:19:24.60,0:19:27.70,Song,,0000,0000,0000,,Тогда у нас всё только начиналось
Dialogue: 0,0:19:27.70,0:19:38.00,Song,,0000,0000,0000,,До свидания, будь моим навсегда
Dialogue: 0,0:19:38.00,0:19:40.80,Song,,0000,0000,0000,,Живи вечно...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Osaka bleep 5 (glitch)
Dialogue: 0,0:19:41.20,0:19:41.80,Default,,0000,0000,0000,,И он такой:...
Dialogue: 0,0:19:41.80,0:19:42.00,Default,,0000,0000,0000,,#%* @) *'@ #$&^...
Dialogue: 0,0:19:42.00,0:19:42.05,Default,,0000,0000,0000,,.';, ;. :/- .!{' .
Dialogue: 0,0:19:51.15,0:19:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Пиип Пиип Пиип...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Revolutionary Girl Utena - Sex Machine - James Brown
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.00,Name,,0000,0000,0000,,Revolutionary Girl Utena - Sex Machine - James Brown
Dialogue: 0,0:19:53.00,0:19:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Парни, я готов встать и сделать свое дело (да давай!)
Dialogue: 0,0:19:56.00,0:19:58.50,Default,,0000,0000,0000,,Знаешь, чувак, я готов проникнуть туда (давай!)
Dialogue: 0,0:19:58.50,0:20:00.70,Default,,0000,0000,0000,,Как... Как секс машина, чувак (да вперед!)
Dialogue: 0,0:20:00.70,0:20:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Двигаясь и делая это, ты ведь знаешь
Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Можно я начну отсчёт? (давай!)
Dialogue: 0,0:20:04.00,0:20:05.50,Default,,0000,0000,0000,,Один, два, три, четыре!
Dialogue: 0,0:20:07.30,0:20:11.50,Song,,0000,0000,0000,,Вставай (заведись!), вставай (заведись!)
Dialogue: 0,0:20:11.50,0:20:16.00,Song,,0000,0000,0000,,Оставайся на сцене (заведись!), как секс машина (заведись!)
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - The One and Only - Chesney Hawkes
Dialogue: 0,0:20:17.10,0:20:19.20,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - The One and Only - Chesney Hawkes
Dialogue: 0,0:20:18.10,0:20:21.20,Song,,0000,0000,0000,,Я - единственный и неповторимый...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Ghost In The Shell - Invisible - Clay Aiken
Dialogue: 0,0:20:22.80,0:20:25.70,Name,,0000,0000,0000,,Ghost In The Shell - Invisible - Clay Aiken
Dialogue: 0,0:20:21.80,0:20:26.20,Song,,0000,0000,0000,,Если бы я был невидимым \N(невидимым, невидимым, невидимым)...
Dialogue: 0,0:20:26.20,0:20:30.00,Song,,0000,0000,0000,,Я бы смог подглядывать за тобой
;-------------------------------------------------------------------------------
; Neon Genesis Evangelion - T Baggin - Ludacris
Dialogue: 0,0:20:32.80,0:20:35.70,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - T Baggin - Ludacris
Dialogue: 0,0:20:34.80,0:20:37.70,Default,,0000,0000,0000,,Здравствуйте, спасибо за звонок в "Беспорядки мира"
Dialogue: 0,0:20:37.70,0:20:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Что бы разобраться с вашим звонком, пожалуйста, прослушайте возможные варианты
Dialogue: 0,0:20:41.00,0:20:43.50,Default,,0000,0000,0000,,Если вы звоните, чтобы запросить демо запись, нажмите 1
Dialogue: 0,0:20:43.50,0:20:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Если вы звоните по поводу работы, нажмите 2
Dialogue: 0,0:20:46.00,0:20:48.70,Default,,0000,0000,0000,,Если вы звоните, чтобы занять денег, нажмите 3
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Если вы звоните, чтобы узнать где ближайший сральник, нажмите 4
Dialogue: 0,0:20:52.00,0:20:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Если у вас кончилось бухло в Воскресенье, нажмите 5
Dialogue: 0,0:20:54.50,0:20:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Если вам нужна шлюха на вечер, нажмите 6
Dialogue: 0,0:20:57.00,0:21:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Если вы проснулись с похмелья и парой волосатых яиц на лбу, нажмите 7
Dialogue: 0,0:21:02.30,0:21:06.30,Default,,0000,0000,0000,,Вы нажали 7. Над вами надругались, совершили преступление, засунув вам в рот хер с яйцами
Dialogue: 0,0:21:06.30,0:21:10.20,Default,,0000,0000,0000,,Мы рекомендуем повесить трубку и порвать жопы любых белых парней, с которыми вы трахались прошлой ночью
Dialogue: 0,0:21:10.20,0:21:13.20,Default,,0000,0000,0000,,затем найти и уничтожить все фото, прежде чем они попадут в интернет
Dialogue: 0,0:21:13.20,0:21:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за звонок! Удачи! До свиданья!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh/Neon Genesis Evangelion - Azumanga Daioh clip
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:19.50,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh/Neon Genesis Evangelion - Azumanga Daioh clip
Dialogue: 0,0:21:20.40,0:21:24.50,Default,,0000,0000,0000,,Ааа!
;-------------------------------------------------------------------------------
; InuYasha - Hound Dog - Elvis Presley
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:28.20,Name,,0000,0000,0000,,InuYasha - Hound Dog - Elvis Presley
Dialogue: 0,0:21:25.00,0:21:28.20,Song,,0000,0000,0000,,Ты не ничтожество, а всего лишь гончая
Dialogue: 0,0:21:28.20,0:21:30.80,Song,,0000,0000,0000,,Всё время в слезах
Dialogue: 0,0:21:30.80,0:21:35.20,Song,,0000,0000,0000,,Ты ниразу не поймала кролика, и ты не друг мне
;-------------------------------------------------------------------------------
; Witch Hunter Robin - Ding Dong! The Witch Is Dead - The 5th Estate
Dialogue: 0,0:21:36.20,0:21:39.30,Name,,0000,0000,0000,,Witch Hunter Robin - Ding Dong! The Witch Is Dead - The 5th Estate
Dialogue: 0,0:21:40.20,0:21:42.30,Song,,0000,0000,0000,,Динг-донг, ведьма мертва
Dialogue: 0,0:21:42.30,0:21:44.50,Song,,0000,0000,0000,,Ведьма, Старая ведьма? Злобная ведьма
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh/Pokemon - Pokemon clips
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:48.00,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh/Pokemon - Pokemon clips
Dialogue: 0,0:21:45.30,0:21:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Бульбазавр! Я выбираю тебя!
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Бульбазавр!
Dialogue: 0,0:21:50.50,0:21:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Пикачу! Я выбираю тебя!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Golden Boy - White Girls - Mighty Casey
Dialogue: 0,0:22:00.50,0:22:03.20,Name,,0000,0000,0000,,Golden Boy - White Girls - Mighty Casey
Dialogue: 0,0:22:02.50,0:22:06.20,Song,,0000,0000,0000,,Белые девушки \N(Сьюзи, Джен и Карен)
Dialogue: 0,0:22:06.20,0:22:12.00,Song,,0000,0000,0000,,Мелькают у меня в мыслях, \N(Сара, Джесси и Джули, тоже)
Dialogue: 0,0:22:12.50,0:22:17.00,Song,,0000,0000,0000,,Белые девушки \N(Джуди, Бет и Шэрон)
Dialogue: 0,0:22:17.00,0:22:22.00,Song,,0000,0000,0000,,Помоги мне успокоиться \N(Чем больше вижу, тем больше хочу)
;-------------------------------------------------------------------------------
; Transformers (movie) - Mr. Roboto - Styx
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:25.60,Name,,0000,0000,0000,,Transformers (movie) - Mr. Roboto - Styx
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:25.60,Song,,0000,0000,0000,,Большое спасибо, Мистер Робато
Dialogue: 0,0:22:25.60,0:22:26.65,Song,,0000,0000,0000,,Эй, хизау!
;-------------------------------------------------------------------------------
; DiGi Charat - La Vie en Rose - Two-Mix
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.00,Name,,0000,0000,0000,,DiGi Charat - La Vie en Rose - Two-Mix
Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:29.00,Song,,0000,0000,0000,,Я чувствую, как бьется мое сердце
;-------------------------------------------------------------------------------
; Naruto - La Cucaracha - Los Machucambos
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:36.20,Name,,0000,0000,0000,,Naruto - La Cucaracha - Los Machucambos
Dialogue: 0,0:22:33.70,0:22:36.20,Song,,0000,0000,0000,,А таракан, а таракан
Dialogue: 0,0:22:36.20,0:22:37.80,Song,,0000,0000,0000,,уже не может убежать
Dialogue: 0,0:22:37.80,0:22:40.30,Song,,0000,0000,0000,,Потому что у него нету, потому что нету
Dialogue: 0,0:22:40.30,0:22:41.70,Song,,0000,0000,0000,,Марихуаны покурить
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Shout Your Lungs Out - Doug
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:46.90,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Shout Your Lungs Out - Doug
Dialogue: 0,0:22:43.20,0:22:46.90,Song,,0000,0000,0000,,Вууаааа, ты должен свистеть, должен орать, должен беситься
Dialogue: 0,0:22:46.90,0:22:49.30,Song,,0000,0000,0000,,Кричиииииии так чтобы раздирало горло!
Dialogue: 0,0:22:49.30,0:22:52.00,Song,,0000,0000,0000,,Ты должен гудеть, должен чавкать, должен хлопать, должен вертеться
Dialogue: 0,0:22:52.00,0:22:54.40,Song,,0000,0000,0000,,Кричиииииии так чтобы раздирало горло!
Dialogue: 0,0:22:54.40,0:22:57.00,Song,,0000,0000,0000,,Ты должен опустить окошко
Dialogue: 0,0:22:57.00,0:22:59.70,Song,,0000,0000,0000,,Ты должен махать кулаками, ты должен развернуться душой
Dialogue: 0,0:22:59.70,0:23:05.00,Song,,0000,0000,0000,,Напряги голосовые связки, ты должен оттянуться
Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:09.70,Song,,0000,0000,0000,,Ты должен свистеть, должен орать, должен беситься
Dialogue: 0,0:23:09.70,0:23:12.00,Song,,0000,0000,0000,,Кричиииииии так чтобы раздирало горло!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Cowboy Bebop - Rhinestone Cowboy - Glen Campbell
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:16.50,Name,,0000,0000,0000,,Cowboy Bebop - Rhinestone Cowboy - Glen Campbell
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:16.50,Song,,0000,0000,0000,,Фальшивые Ковбои
;-------------------------------------------------------------------------------
; Magical Play - End of The World As We Know It - REM
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:20.70,Name,,0000,0000,0000,,Magical Play - End of The World As We Know It - REM
Dialogue: 0,0:23:17.10,0:23:20.70,Song,,0000,0000,0000,,Конец миру, каким мы его знали
Dialogue: 0,0:23:21.00,0:23:25.00,Song,,0000,0000,0000,,Конец миру, каким мы его знали
Dialogue: 0,0:23:25.50,0:23:33.50,Song,,0000,0000,0000,,Конец миру, каким мы его знали, и я чувствую себя отлично
;-------------------------------------------------------------------------------
; Loveless - South Park Clip
Dialogue: 0,0:23:38.70,0:23:42.00,Name,,0000,0000,0000,,Loveless - South Park Clip
Dialogue: 0,0:23:39.70,0:23:41.50,Song,,0000,0000,0000,,У них кошачья оргия
Dialogue: 0,0:23:41.50,0:23:45.50,Song,,0000,0000,0000,,Ты - очень плохой котенок! Это - плохо, плохой котенок!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Bananaphone - Raffi
Dialogue: 0,0:23:46.40,0:23:49.50,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Bananaphone - Raffi
Dialogue: 0,0:23:51.40,0:23:55.50,Song,,0000,0000,0000,,Дзынь дзынь дзынь дзынь дзынь дзынь дзынь Бананафон
Dialogue: 0,0:23:56.60,0:24:02.20,Song,,0000,0000,0000,,Динг донг динг донг динг донг динг Донанафон
Dialogue: 0,0:24:02.20,0:24:07.20,Song,,0000,0000,0000,,Сеть растет, у меня есть догадки
Dialogue: 0,0:24:07.20,0:24:09.80,Song,,0000,0000,0000,,Он лучший из лучших
Dialogue: 0,0:24:09.80,0:24:12.50,Song,,0000,0000,0000,,Мобильный, Модульный, Интерактивный
Dialogue: 0,0:24:18.50,0:24:23.00,Song,,0000,0000,0000,,Дзынь дзынь дзынь дзынь дзынь дзынь дзынь Бананафон
;-------------------------------------------------------------------------------
; Cowboy Bebop - Gumby clip
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:26.90,Name,,0000,0000,0000,,Cowboy Bebop - Gumby clip
Dialogue: 0,0:24:24.00,0:24:25.90,Default,,0000,0000,0000,,Хочешь попробовать это, Поки?
Dialogue: 0,0:24:25.90,0:24:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Нет, спасибо, я предпочитаю травку
;-------------------------------------------------------------------------------
; Full Moon wo Sagashite - I Believe I Can Fly - William Hung
Dialogue: 0,0:24:28.70,0:24:31.70,Name,,0000,0000,0000,,Full Moon wo Sagashite - I Believe I Can Fly - William Hung
Dialogue: 0,0:24:28.70,0:24:36.70,Song,,0000,0000,0000,,Я могу летать, если я только взмахну моими крыльями
Dialogue: 0,0:24:36.70,0:24:42.00,Song,,0000,0000,0000,,Я могу летаАаАаАаАаАаАть!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Golden Boy - Daria clip
Dialogue: 0,0:24:50.50,0:24:53.00,Name,,0000,0000,0000,,Golden Boy - Daria clip
Dialogue: 0,0:24:55.50,0:25:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Я смотрю ты писаешь...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Gunsmith Cats - Calcutta - Dr. Bombay
Dialogue: 0,0:25:03.50,0:25:06.70,Name,,0000,0000,0000,,Gunsmith Cats - Calcutta - Dr. Bombay
Dialogue: 0,0:25:05.50,0:25:08.70,Song,,0000,0000,0000,,Люблю водить такси я, очень очень сильно
Dialogue: 0,0:25:08.70,0:25:12.20,Song,,0000,0000,0000,,Даже без лицензии, нахожу сцепление
Dialogue: 0,0:25:12.20,0:25:15.70,Song,,0000,0000,0000,,Я могу водить без рук, я могу водить без ног
Dialogue: 0,0:25:15.70,0:25:19.50,Song,,0000,0000,0000,,И у меня нет проблем с такси на улице
;-------------------------------------------------------------------------------
; Hellsing - Dracula clip
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:23.70,Name,,0000,0000,0000,,Hellsing - Dracula clip
Dialogue: 0,0:25:20.00,0:25:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Я Дракула
Dialogue: 0,0:25:23.70,0:25:25.50,Default,,0000,0000,0000,,Я приветствую вас
;-------------------------------------------------------------------------------
; X TV - Lassie opening theme
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:28.50,Name,,0000,0000,0000,,X TV - Lassie opening theme
Dialogue: 0,0:25:26.00,0:25:28.50,Song,,0000,0000,0000,,Лесси!
Dialogue: 0,0:25:31.00,0:25:33.50,Song,,0000,0000,0000,,Лесси!
Dialogue: 0,0:25:34.00,0:25:40.00,Default,,0000,0000,0000,,В ролях: Джун Лохарт, Хью Реиллай
Dialogue: 0,0:25:40.00,0:25:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Джон Провост в роли Тимми и конечно же Лесси
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Fingertips-14 - They Might Be Giants
Dialogue: 0,0:25:47.60,0:25:50.50,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Fingertips-14 - They Might Be Giants
Dialogue: 0,0:25:47.60,0:25:53.50,Song,,0000,0000,0000,,Что-то схватило мою руку, и я не знала что это было
Dialogue: 0,0:25:53.50,0:25:59.00,Song,,0000,0000,0000,,Но это момент когда начались мои неприятности
;-------------------------------------------------------------------------------
; Naruto - Mr. Sandman - The Chordettes
Dialogue: 0,0:25:59.60,0:26:03.90,Name,,0000,0000,0000,,Naruto - Mr. Sandman - The Chordettes
Dialogue: 0,0:25:59.60,0:26:03.90,Song,,0000,0000,0000,,Мистер Песочник (Даааа?), подарите нам сон
Dialogue: 0,0:26:03.90,0:26:08.00,Song,,0000,0000,0000,,Дайте ему пару глаз с обворожительным взглядом
;-------------------------------------------------------------------------------
; Lupin 3: The Castle of Cagliostro - clip from Goldfinger
Dialogue: 0,0:26:08.50,0:26:10.50,Name,,0000,0000,0000,,Lupin 3: The Castle of Cagliostro - clip from Goldfinger
Dialogue: 0,0:26:08.50,0:26:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Вы думаете я заговорю?
Dialogue: 0,0:26:09.50,0:26:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Нет Мистер Бонд, я думаю вы умрете!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Dragonball Z - PMS Crisis Hotline voice mail message
Dialogue: 0,0:26:13.80,0:26:15.00,Name,,0000,0000,0000,,Dragonball Z - PMS Crisis Hotline voice mail message
Dialogue: 0,0:26:14.80,0:26:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Спасибо за звонок в Международную Кризисную Экстренную линию PMS
Dialogue: 0,0:26:19.00,0:26:22.20,Default,,0000,0000,0000,,Все наши операторы заняты в настоящее время
Dialogue: 0,0:26:22.20,0:26:26.70,Default,,0000,0000,0000,,Мы хотим вам помочь, так что пожалуйста оставьте ваше сообщение и номер телефона после звукового сигнала...
Dialogue: 0,0:26:26.70,0:26:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Или мы оторвем вашу голову и засунем ее прямо в задницу
;-------------------------------------------------------------------------------
; Naruto - Napoleon Dynamite sound clip (Diedrich Bader)
Dialogue: 0,0:26:32.20,0:26:35.50,Name,,0000,0000,0000,,Naruto - Napoleon Dynamite sound clip (Diedrich Bader)
Dialogue: 0,0:26:32.20,0:26:33.50,Default,,0000,0000,0000,,Поклонись своему сенсею...
Dialogue: 0,0:26:33.50,0:26:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ПОКЛОНИСЬ СВОЕМУ СЕНСЕЮ!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Mahou Sensei Negima - Magic Stick - 50 Cent
Dialogue: 0,0:26:37.00,0:26:40.00,Name,,0000,0000,0000,,Mahou Sensei Negima - Magic Stick - 50 Cent
Dialogue: 0,0:26:40.00,0:26:42.00,Song,,0000,0000,0000,,У меня есть волшебная палочка.
Dialogue: 0,0:26:42.00,0:26:45.20,Song,,0000,0000,0000,,Я знаю, если я смогу присунуть один раз, то смогу и два
Dialogue: 0,0:26:45.20,0:26:47.20,Song,,0000,0000,0000,,Я присовываю крутым телкам
Dialogue: 0,0:26:47.20,0:26:50.20,Song,,0000,0000,0000,,Малышка, не веришь мне, тогда пойдем со мной сегодня
Dialogue: 0,0:26:50.20,0:26:55.50,Song,,0000,0000,0000,,И я покажу тебе волшебство,(Что? Что?) волшебство
Dialogue: 0,0:26:55.50,0:26:58.80,Song,,0000,0000,0000,,У меня есть волшебная палочка, я секс-монстр до мозга костей
Dialogue: 0,0:26:58.80,0:27:01.10,Song,,0000,0000,0000,,Получив дозу меня хоть раз, ты захочешь еще больше
Dialogue: 0,0:27:01.10,0:27:03.70,Song,,0000,0000,0000,,Когда мой язык коснется тебя, твои пальчики задрожат
Dialogue: 0,0:27:03.70,0:27:07.00,Song,,0000,0000,0000,,Это фирменная фишка, которой я не делюсь со всем миром
;-------------------------------------------------------------------------------
; Trigun - Pretty Fly for a Rabbi - Weird Al Yankovic
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:16.20,Name,,0000,0000,0000,,Trigun - Pretty Fly for a Rabbi - Weird Al Yankovic
Dialogue: 0,0:27:16.20,0:27:19.30,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Раввин - еврейский священник
Dialogue: 0,0:27:13.00,0:27:16.20,Song,,0000,0000,0000,,Как дела Берни? Ой вей, ой вей
Dialogue: 0,0:27:16.20,0:27:19.30,Song,,0000,0000,0000,,И все козлы говорят, что я довольно шустрый для Раввина
;-------------------------------------------------------------------------------
; Twin Spica - Oscar Meyer Commercial
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:23.00,Name,,0000,0000,0000,,Twin Spica - Oscar Meyer Commercial
Dialogue: 0,0:27:20.00,0:27:24.00,Song,,0000,0000,0000,,Жаль, что я не выиграл Оскара Майера
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:27.50,Song,,0000,0000,0000,,Вот кем я хотел бы быть
Dialogue: 0,0:27:27.50,0:27:31.40,Song,,0000,0000,0000,,Ведь, если бы я выиграл Оскара Майера
Dialogue: 0,0:27:31.40,0:27:34.50,Song,,0000,0000,0000,,Все влюбились бы в меня
;-------------------------------------------------------------------------------
; Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan - Angel - Shaggy
Dialogue: 0,0:27:35.20,0:27:38.70,Name,,0000,0000,0000,,Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan - Angel - Shaggy
Dialogue: 0,0:27:35.20,0:27:40.70,Song,,0000,0000,0000,,Девочка, ты мой ангел, ты мой дорогой ангел
Dialogue: 0,0:27:40.70,0:27:46.20,Song,,0000,0000,0000,,Ты мне ближе всех подруг, малышка
Dialogue: 0,0:27:46.20,0:27:52.00,Song,,0000,0000,0000,,Крошка, ты мой ангел, мой дорогой ангел
Dialogue: 0,0:27:52.00,0:27:57.20,Song,,0000,0000,0000,,Ты мой настоящий друг в беде, детка
;-------------------------------------------------------------------------------
; Cat Soup - Somewhere I Belong - Linkin Park
Dialogue: 0,0:27:58.00,0:28:01.00,Name,,0000,0000,0000,,Cat Soup - Somewhere I Belong - Linkin Park
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Rick James sketch - Dave Chappelle
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:23.00,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Rick James sketch - Dave Chappelle
Dialogue: 0,0:28:20.00,0:28:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Итак, он входит и я говорю: "Смотри сюда сука, Я Рик Джеймс!" Попробуйка это!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Project A-Ko - Tip-toe Through The Tulips With Me - Tiny Tim
Dialogue: 0,0:28:29.30,0:28:33.20,Name,,0000,0000,0000,,Project A-Ko - Tip-toe Through The Tulips With Me - Tiny Tim
Dialogue: 0,0:28:29.30,0:28:34.20,Song,,0000,0000,0000,,На цыпочках с окна в окно
Dialogue: 0,0:28:34.20,0:28:36.50,Song,,0000,0000,0000,,Это то место, куда я прибуду
Dialogue: 0,0:28:36.50,0:28:41.50,Song,,0000,0000,0000,,Сквозь тюльпаны на цыпочках со мной
;-------------------------------------------------------------------------------
; Bobobobo Bobobo - ecnegludni fles sseldnim - Mindless Self Indulgence
Dialogue: 0,0:28:42.70,0:28:45.00,Name,,0000,0000,0000,,Bobobobo Bobobo - ecnegludni fles sseldnim - Mindless Self Indulgence
Dialogue: 0,0:28:42.70,0:28:46.00,Song,,0000,0000,0000,,Я забыл слова... ЫыыЫ...
Dialogue: 0,0:28:47.00,0:28:52.50,Song,,0000,0000,0000,,Мы собираемся на экскурсию
Dialogue: 0,0:28:52.50,0:28:55.50,Song,,0000,0000,0000,,экскурсию, экскурсию...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - CGNU Fight Song - Homestar Runner
Dialogue: 0,0:28:56.20,0:28:58.40,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - CGNU Fight Song - Homestar Runner
Dialogue: 0,0:28:56.20,0:28:58.40,Song,,0000,0000,0000,,И шеф ударит клюшкой для гольфа
Dialogue: 0,0:28:58.40,0:29:01.00,Song,,0000,0000,0000,,C.G.N. U!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Bobobobo Bobobo - ecnegludni fles sseldnim - Mindless Self Indulgence
Dialogue: 0,0:29:01.50,0:29:04.00,Name,,0000,0000,0000,,Bobobobo Bobobo - ecnegludni fles sseldnim - Mindless Self Indulgence
Dialogue: 0,0:29:01.50,0:29:20.00,Song,,0000,0000,0000,,Экскурсию, экскурсию...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Osaka 6 (roadrunner)
Dialogue: 0,0:29:21.20,0:29:21.80,Default,,0000,0000,0000,,И он такой...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Katamari Damacy (game) - Rollin - Limp Bizkit
Dialogue: 0,0:29:25.80,0:29:28.00,Name,,0000,0000,0000,,Katamari Damacy (game) - Rollin - Limp Bizkit
Dialogue: 0,0:29:25.80,0:29:32.00,Song,,0000,0000,0000,,Продолжай катиться, катись, катись, катись
;-------------------------------------------------------------------------------
; Mahou Sensei Negima - Make My Boobies One More Size - David Brody
Dialogue: 0,0:29:46.80,0:29:49.00,Name,,0000,0000,0000,,Mahou Sensei Negima - Make My Boobies One More Size - David Brody
Dialogue: 0,0:29:46.80,0:29:49.00,Song,,0000,0000,0000,,Сделай мои буфера на размер больше
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Ride of the Valkyries - Richard Wagner
Dialogue: 0,0:29:50.50,0:29:53.90,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Ride of the Valkyries - Richard Wagner
;-------------------------------------------------------------------------------
; Naruto - La Macarena - Los Del Rio
Dialogue: 0,0:30:10.50,0:30:12.90,Name,,0000,0000,0000,,Naruto - La Macarena - Los Del Rio
Dialogue: 0,0:30:10.50,0:30:12.90,Song,,0000,0000,0000,,Я не хочу его, я терпеть его не могу
Dialogue: 0,0:30:12.90,0:30:16.00,Song,,0000,0000,0000,,Он был плох и я такая - хахаха
Dialogue: 0,0:30:17.00,0:30:19.90,Song,,0000,0000,0000,,Теперь, скажите, что я должна была сделать?
Dialogue: 0,0:30:19.90,0:30:24.30,Song,,0000,0000,0000,,Его не было в городе и его друзья были таааак хороши!
Dialogue: 0,0:30:24.30,0:30:29.00,Song,,0000,0000,0000,,A la tuhuelpa legria macarena\NQue tuhuelce paralla legria cosabuena
Dialogue: 0,0:30:29.00,0:30:33.70,Song,,0000,0000,0000,,A la tuhuelpa legria macarena Eeeh, macarena - a-hai
Dialogue: 0,0:30:33.70,0:30:38.20,Song,,0000,0000,0000,,A la tuhuelpa legria macarena\NQue tuhuelce paralla legria cosabuena
Dialogue: 0,0:30:38.20,0:30:40.20,Song,,0000,0000,0000,,A la tuhuelpa legria macarena...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Neon Genesis Evangelion - Homestar Runner - I miss video games
Dialogue: 0,0:30:40.70,0:30:43.00,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - Homestar Runner - I miss video games
Dialogue: 0,0:30:40.70,0:30:42.50,Song,,0000,0000,0000,,Я скучаю по видеоиграм
Dialogue: 0,0:30:42.50,0:30:44.00,Song,,0000,0000,0000,,Я скучаю по маме
Dialogue: 0,0:30:44.00,0:30:45.50,Song,,0000,0000,0000,,Я скучаю по видеоиграм
Dialogue: 0,0:30:45.50,0:30:47.30,Song,,0000,0000,0000,,Я-Я-Я скучаю по маме
;-------------------------------------------------------------------------------
; Mahou Sensei Negima - Hot In Here - Nelly
Dialogue: 0,0:30:47.60,0:30:50.00,Name,,0000,0000,0000,,Mahou Sensei Negima - Hot In Here - Nelly
Dialogue: 0,0:30:47.60,0:30:51.00,Song,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что здесь становиться жарковато (так жарко)
Dialogue: 0,0:30:51.00,0:30:53.00,Song,,0000,0000,0000,,Так что снимайте всю вашу одежду
Dialogue: 0,0:30:53.00,0:30:57.70,Song,,0000,0000,0000,,Мне так жарко, что я хочу снять свою одежду
Dialogue: 0,0:30:57.70,0:30:59.90,Song,,0000,0000,0000,,Я бы сказал, что здесь становиться жарковато (так жарко)
Dialogue: 0,0:30:59.90,0:31:02.00,Song,,0000,0000,0000,,Так что снимайте всю вашу одежду
Dialogue: 0,0:31:02.00,0:31:06.30,Song,,0000,0000,0000,,Мне так жарко, что я хочу снять свою одежду
;-------------------------------------------------------------------------------
; Grave of the Fireflies - Danger! High Voltage! - Electric Six
Dialogue: 0,0:31:07.70,0:31:10.50,Name,,0000,0000,0000,,Grave of the Fireflies - Danger! High Voltage! - Electric Six
Dialogue: 0,0:31:18.70,0:31:25.50,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Прожигай на диски! Пока тебя не схватят!
Dialogue: 0,0:31:18.70,0:31:25.50,Song,,0000,0000,0000,,Отжигай на дискотеке! Отжигай до конца!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Akazukin Chacha - Little Red Riding Hood - Cartoons
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:29.50,Name,,0000,0000,0000,,Akazukin Chacha - Little Red Riding Hood - Cartoons
Dialogue: 0,0:31:26.00,0:31:30.50,Song,,0000,0000,0000,,Милая Маленькая Красная Шапочка называй меня Мистер Освободитель от Большего Серого Волка
Dialogue: 0,0:31:30.50,0:31:32.50,Song,,0000,0000,0000,,Он Большой Серый Волк
Dialogue: 0,0:31:32.50,0:31:37.20,Song,,0000,0000,0000,,Милая Маленькая Красная Шапочка позволь мне быть твоим плюшевым мишкой, я Большой Серый Волк
Dialogue: 0,0:31:37.20,0:31:39.20,Song,,0000,0000,0000,,Он Большой Серый Волк
Dialogue: 0,0:31:39.20,0:31:41.90,Song,,0000,0000,0000,,Ты направлялась к Бабушке, как ты и сказала
Dialogue: 0,0:31:41.90,0:31:42.50,Song,,0000,0000,0000,,(Как ты и сказала)
Dialogue: 0,0:31:42.50,0:31:45.20,Song,,0000,0000,0000,,Вместо этого ты находишь меня в ее кровати
Dialogue: 0,0:31:45.20,0:31:46.00,Song,,0000,0000,0000,,(в ее кровати)
Dialogue: 0,0:31:46.00,0:31:48.70,Song,,0000,0000,0000,,Ты выглядишь так аппетитно, что у меня аж слюнки текут
Dialogue: 0,0:31:48.70,0:31:49.70,Song,,0000,0000,0000,,(слюнки текут)
Dialogue: 0,0:31:49.70,0:31:52.50,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу выть на луну!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Revolutionary Girl Utena - Gone With The Wind clip
Dialogue: 0,0:31:53.50,0:31:55.80,Name,,0000,0000,0000,,Revolutionary Girl Utena - Gone With The Wind clip
Dialogue: 0,0:31:54.50,0:31:56.80,Default,,0000,0000,0000,,Рет, если Вы уйдете...
Dialogue: 0,0:31:56.80,0:31:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Куда мне пойти, что мне делать?
Dialogue: 0,0:31:59.70,0:32:02.50,Default,,0000,0000,0000,,Честно говоря моя дорогая, мне наплевать
;-------------------------------------------------------------------------------
; Neon Genesis Evangelion - Scarface clip
Dialogue: 0,0:32:04.70,0:32:07.80,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - Scarface clip
Dialogue: 0,0:32:04.70,0:32:07.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты хочешь играть грубо? Хорошо!
Dialogue: 0,0:32:07.80,0:32:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Поздоровайся с моим маленьким "другом"!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Escaflowne (movie) - Wizard of Oz clip
Dialogue: 0,0:32:10.70,0:32:13.00,Name,,0000,0000,0000,,Escaflowne (movie) - Wizard of Oz clip
;-------------------------------------------------------------------------------
; Ah! My Goddess (movie) - Dancing Queen - ABBA
Dialogue: 0,0:32:14.70,0:32:17.00,Name,,0000,0000,0000,,Ah! My Goddess (movie) - Dancing Queen - ABBA
;-------------------------------------------------------------------------------
; Read or Die - War of 1812 - Three Dead Trolls in a Baggie
Dialogue: 0,0:32:23.70,0:32:26.00,Name,,0000,0000,0000,,Read or Die - War of 1812 - Three Dead Trolls in a Baggie
Dialogue: 0,0:32:23.70,0:32:26.00,Song,,0000,0000,0000,,А Белый Дом горел, горел, горел...
Dialogue: 0,0:32:26.00,0:32:27.80,Song,,0000,0000,0000,,И мы те, кто это сделали!
Dialogue: 0,0:32:27.80,0:32:31.50,Song,,0000,0000,0000,,Он горел, горел, горел\Nа президент бежал и плакал
Dialogue: 0,0:32:31.50,0:32:35.20,Song,,0000,0000,0000,,Он горел, горел, горел, и это было историческое событие
Dialogue: 0,0:32:35.20,0:32:39.20,Song,,0000,0000,0000,,И американцы бежали и плакали как кучка младенцев - ваа ваа вааа!
Dialogue: 0,0:32:39.20,0:32:40.90,Song,,0000,0000,0000,,Во время войны 1812!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Fruits Basket - Star Trek clip
Dialogue: 0,0:32:41.30,0:32:43.00,Name,,0000,0000,0000,,Fruits Basket - Star Trek clip
Dialogue: 0,0:32:41.30,0:32:43.00,Default,,0000,0000,0000,,Нет, я - доктор, не механик
;-------------------------------------------------------------------------------
; Beck - Jaws theme - John Williams
Dialogue: 0,0:32:44.00,0:32:47.90,Name,,0000,0000,0000,,Beck - Jaws theme - John Williams
;-------------------------------------------------------------------------------
; Dragonball Z - Original Audio (shopping)
Dialogue: 0,0:33:04.00,0:33:07.90,Name,,0000,0000,0000,,Dragonball Z - Original Audio (shopping)
Dialogue: 0,0:33:09.00,0:33:12.90,Default,,0000,0000,0000,,О боже, опять? Черт возьми!
Dialogue: 0,0:33:12.90,0:33:17.10,Default,,0000,0000,0000,,Я могу уничтожить вселенную и должен таскаться с этим дерьмом!
Dialogue: 0,0:33:17.10,0:33:19.00,Default,,0000,0000,0000,,О боже...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Initial D Extra Stage - How Forever Feels - Kenny Chesney
Dialogue: 0,0:33:19.70,0:33:23.50,Name,,0000,0000,0000,,Initial D Extra Stage - How Forever Feels - Kenny Chesney
Dialogue: 0,0:33:19.70,0:33:23.50,Song,,0000,0000,0000,,Я ехал с такой скоростью, как бродяга идет...
Dialogue: 0,0:33:23.50,0:33:28.00,Song,,0000,0000,0000,,Я чувствовал скорость от моей головы до пальцев ног
Dialogue: 0,0:33:28.00,0:33:33.00,Song,,0000,0000,0000,,О теперь я знаю, что чувствует Ричард Петти
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Meaning of Life - Disturbed
Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:38.10,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Meaning of Life - Disturbed
Dialogue: 0,0:33:37.00,0:33:40.10,Song,,0000,0000,0000,,Схожу с ума
Dialogue: 0,0:33:40.10,0:33:43.00,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу сойти с ума
Dialogue: 0,0:33:44.60,0:33:47.80,Song,,0000,0000,0000,,Схожу с ума
Dialogue: 0,0:33:47.80,0:33:50.00,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу хочу хочу хочу
Dialogue: 0,0:33:50.00,0:33:53.00,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу сойти с ума, беги маленькая сучка
Dialogue: 0,0:33:53.00,0:33:56.50,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы твоя сила пылала, сочилась как красный и горячий сок
Dialogue: 0,0:33:56.50,0:33:57.50,Song,,0000,0000,0000,,Смысл жизни
;-------------------------------------------------------------------------------
; Intermission - Kung Pow: Enter The Fist
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:34:01.10,Name,,0000,0000,0000,,Intermission - Kung Pow: Enter The Fist
Dialogue: 0,0:33:58.00,0:34:04.50,DefaultTop,,0000,0000,0000,,АНТРАКТ
Dialogue: 0,0:34:05.00,0:34:07.10,Default,,0000,0000,0000,,Сходи за закуской!
Dialogue: 0,0:34:07.10,0:34:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Может за газировкой?
Dialogue: 0,0:34:11.50,0:34:14.80,Default,,0000,0000,0000,,Надеюсь у них есть леед!
Dialogue: 0,0:34:14.80,0:34:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Я выбрал большой бочонок!
Dialogue: 0,0:34:19.00,0:34:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Мои соски выглядят как сурогатное молоко!
Dialogue: 0,0:34:22.00,0:34:28.00,Default,,0000,0000,0000,,У меня есть немного желтой жидкости для вашего поп-корна, и она обезжирена!
;-------------------------------------------------------------------------------
; : Azumanga Daioh - Must Be Dreaming - Frou Frou
Dialogue: 0,0:34:30.00,0:34:33.70,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Must Be Dreaming - Frou Frou
Dialogue: 0,0:34:41.00,0:34:43.70,Song,,0000,0000,0000,,Обрати внимание
Dialogue: 0,0:34:44.50,0:34:47.30,Song,,0000,0000,0000,,Не слушай меня больше
Dialogue: 0,0:34:47.30,0:34:50.50,Song,,0000,0000,0000,,Джордж полетит в этот раз
Dialogue: 0,0:34:51.00,0:34:53.20,Song,,0000,0000,0000,,И никто не догадывается как он это делает
Dialogue: 0,0:34:53.20,0:34:57.90,Song,,0000,0000,0000,,Это правильный поворот в неправильную вселенную
Dialogue: 0,0:34:57.90,0:35:00.40,Song,,0000,0000,0000,,Возьми меня в рассвете сил
Dialogue: 0,0:35:00.40,0:35:04.30,Song,,0000,0000,0000,,Шаровая молния, поосторожнее с ней
Dialogue: 0,0:35:04.30,0:35:06.70,Song,,0000,0000,0000,,Смотрите, что вы заставили меня сделать
Dialogue: 0,0:35:06.70,0:35:10.00,Song,,0000,0000,0000,,Я должна видеть сны или...
Dialogue: 0,0:35:10.00,0:35:13.20,Song,,0000,0000,0000,,Что-то еще
Dialogue: 0,0:35:13.20,0:35:16.40,Song,,0000,0000,0000,,Эй просто попробуй сделать так
Dialogue: 0,0:35:16.40,0:35:19.80,Song,,0000,0000,0000,,Чтобы я не влюбилась
Dialogue: 0,0:35:19.80,0:35:23.00,Song,,0000,0000,0000,,Я должна видеть сны или...
Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:28.50,Song,,0000,0000,0000,,Ущипни меня чтоб я проснулась несомненно твоей
Dialogue: 0,0:35:28.50,0:35:32.50,Song,,0000,0000,0000,,Пока я не потеряю его полностью
Dialogue: 0,0:35:34.00,0:35:37.00,Song,,0000,0000,0000,,Эйфория
Dialogue: 0,0:35:37.80,0:35:39.40,Song,,0000,0000,0000,,Я не могу получить...
Dialogue: 0,0:35:40.40,0:35:43.50,Song,,0000,0000,0000,,Что-то большее
Dialogue: 0,0:35:47.00,0:35:49.50,Song,,0000,0000,0000,,Эйфория
Dialogue: 0,0:35:50.50,0:35:53.00,Song,,0000,0000,0000,,Я не могу получить...
Dialogue: 0,0:35:53.50,0:35:56.50,Song,,0000,0000,0000,,Что-то большее
Dialogue: 0,0:35:57.00,0:35:59.20,Song,,0000,0000,0000,,Теряю...
;-------------------------------------------------------------------------------
; His and Her Circumstances - sound clips (fart)
Dialogue: 0,0:36:00.70,0:36:03.00,Name,,0000,0000,0000,,His and Her Circumstances - sound clips (fart)
;-------------------------------------------------------------------------------
; Hellsing - Oogie Boogie Man Theme - The Nightmare Before Christmas
Dialogue: 0,0:36:17.70,0:36:20.00,Name,,0000,0000,0000,,Hellsing - Oogie Boogie Man Theme - The Nightmare Before Christmas
Dialogue: 0,0:36:22.70,0:36:25.00,Song,,0000,0000,0000,,Я Уги-Буги Мен\N(Он Уги-Буги Мен)
;-------------------------------------------------------------------------------
; Pokemon - Thunderstruck - AC/DC
Dialogue: 0,0:36:26.60,0:36:30.00,Name,,0000,0000,0000,,Pokemon - Thunderstruck - AC/DC
Dialogue: 0,0:36:26.60,0:36:30.00,Song,,0000,0000,0000,,Вы были... Ошеломлены!
;-------------------------------------------------------------------------------
; : Excel Saga (+ Others?) - National Gun Association skit - Steel Dakota
Dialogue: 0,0:36:30.70,0:36:34.30,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga (+ Others?) - National Gun Association skit - Steel Dakota
Dialogue: 0,0:36:30.70,0:36:34.30,Default,,0000,0000,0000,,Привет, я Стил Дакота \NПризедент Национальной Оружейной Ассоциации
Dialogue: 0,0:36:34.30,0:36:39.20,Default,,0000,0000,0000,,И я здесь, чтобы сказать вам о еще одной причине, почему вы должны отстаивать свое право носить оружие
Dialogue: 0,0:36:39.20,0:36:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Рассмотрим на примере:
Dialogue: 0,0:36:42.50,0:36:45.50,Default,,0000,0000,0000,,Ко мне Флафи! Да, хороший котик. Да ты милый котенок
Dialogue: 0,0:36:45.50,0:36:50.20,Default,,0000,0000,0000,,Эй постой! Флафи! Где ты достал это AK-47? А?
Dialogue: 0,0:36:50.20,0:36:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Эй, эй не глупи! Эй, Эй положи это на место!
Dialogue: 0,0:36:53.00,0:36:54.50,Default,,0000,0000,0000,,Стой... Сцуко... Аааа...
Dialogue: 0,0:36:54.50,0:36:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Кто это, опасный захватчик вашего дома или тяжело вооруженный домашний кот?
Dialogue: 0,0:36:58.00,0:37:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Америка, защити свои права! И защити себя!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Osaka bleep 7 (repeated)
;-------------------------------------------------------------------------------
; X TV - Dawson's Creek opening - Paula Cole
Dialogue: 0,0:37:13.50,0:37:16.50,Name,,0000,0000,0000,,X TV - Dawson's Creek opening - Paula Cole
Dialogue: 0,0:37:13.50,0:37:15.50,Song,,0000,0000,0000,,Я не хочу ждать
Dialogue: 0,0:37:15.50,0:37:19.00,Song,,0000,0000,0000,,Конца наших жизней... Я хочу...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Kiddy Grade - Maybelline Commercial
Dialogue: 0,0:37:19.70,0:37:23.00,Name,,0000,0000,0000,,Kiddy Grade - Maybelline Commercial
Dialogue: 0,0:37:19.70,0:37:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Стойкий цвет для губ от Maybelline
Dialogue: 0,0:37:22.00,0:37:25.90,Song,,0000,0000,0000,,Все в восторге от тебя! А ты от Maybelline!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Goldenboy - Daria - Sound Clip
Dialogue: 0,0:37:26.20,0:37:29.00,Name,,0000,0000,0000,,Goldenboy - Daria - Sound Clip
Dialogue: 0,0:37:26.20,0:37:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Чертов компьютер! Он сожрал все!
Dialogue: 0,0:37:29.00,0:37:32.50,Default,,0000,0000,0000,,Этот жирный, самодовольный, чертовски глупый дерьмовый кусок дерьма!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Spirited Away - You've Got A Friend In Me - Randy Newman
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:36.50,Name,,0000,0000,0000,,Spirited Away - You've Got A Friend In Me - Randy Newman
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:36.50,Song,,0000,0000,0000,,Ты нашел друга во мне
Dialogue: 0,0:37:38.00,0:37:41.00,Song,,0000,0000,0000,,Ты нашел друга во мне
;-------------------------------------------------------------------------------
; School Rumble - Duel of the Fates - John Williams
Dialogue: 0,0:37:43.00,0:37:47.70,Name,,0000,0000,0000,,School Rumble - Duel of the Fates - John Williams
Dialogue: 0,0:37:44.85,0:37:43.30,DefaultTop,,0000,0000,0000,,Школьный Переполох
;-------------------------------------------------------------------------------
; Magic User's Club - Baby Got Jack - MC Sampler & White Honkey
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:11.70,Name,,0000,0000,0000,,Magic User's Club - Baby Got Jack - MC Sampler & White Honkey
Dialogue: 0,0:38:08.00,0:38:09.70,Song,,0000,0000,0000,,И когда девушка входит с крошечной талией
Dialogue: 0,0:38:09.70,0:38:12.30,Song,,0000,0000,0000,,И тычет здоровенной штукой мне в лицо. Меня тошнит!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Fooly Cooly - Dueling Banjos
Dialogue: 0,0:38:13.20,0:38:16.50,Name,,0000,0000,0000,,Fooly Cooly - Dueling Banjos
;-------------------------------------------------------------------------------
; Neon Genesis Evangelion - Institutionalized - Suicidal Tendencies
Dialogue: 0,0:38:36.20,0:38:40.50,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - Institutionalized - Suicidal Tendencies
Dialogue: 0,0:38:36.20,0:38:40.50,Song,,0000,0000,0000,,Я сидел в своей комнате, уставившись в стену, и думал обо всем
Dialogue: 0,0:38:40.50,0:38:42.20,Song,,0000,0000,0000,,Но с другой стороны я не думал ни о чем
Dialogue: 0,0:38:42.20,0:38:43.50,Song,,0000,0000,0000,,А затем вошла моя мама
Dialogue: 0,0:38:43.50,0:38:46.00,Song,,0000,0000,0000,,и я даже не заметил ее присутствия, Она позвала меня
Dialogue: 0,0:38:46.00,0:38:46.90,Song,,0000,0000,0000,,и я даже не услышал ее
Dialogue: 0,0:38:46.90,0:38:48.70,Song,,0000,0000,0000,,и затем она начала кричать: "Майк, Майк!"
Dialogue: 0,0:38:48.70,0:38:50.00,Song,,0000,0000,0000,,И я спросил: "Что, в чем дело?"
Dialogue: 0,0:38:50.00,0:38:51.80,Song,,0000,0000,0000,,И она спросила: "Что с тобой?"
Dialogue: 0,0:38:51.80,0:38:53.00,Song,,0000,0000,0000,,Я говорю: "Все нормально мама"
Dialogue: 0,0:38:53.00,0:38:55.50,Song,,0000,0000,0000,,А она говорит: "Не говори мне что ты под кайфом!"
Dialogue: 0,0:38:55.50,0:39:00.50,Song,,0000,0000,0000,,А я говорю: "Нет мам я не под кайфом, я в порядке, я просто думал почему бы не взять Пепси"
Dialogue: 0,0:39:00.50,0:39:02.50,Song,,0000,0000,0000,,А она говорит: "Нет! Ты под кайфом!"
Dialogue: 0,0:39:02.50,0:39:05.50,Song,,0000,0000,0000,,А я говорю: "Мам я в порядке, я просто думал..."
Dialogue: 0,0:39:05.50,0:39:09.50,Song,,0000,0000,0000,,Она говорит: "Нет ты не думал, ты под кайфом! Нормальные люди этим не занимаются!"
Dialogue: 0,0:39:09.50,0:39:12.00,Song,,0000,0000,0000,,Я говорю: "Мам просто дай мне пожайлуста Пепси"
Dialogue: 0,0:39:12.00,0:39:15.20,Song,,0000,0000,0000,,Все чего я хочу - это Пепси, но она не дала его мне
Dialogue: 0,0:39:15.20,0:39:19.00,Song,,0000,0000,0000,,Все что я хотел это - Пепси, только Пепси, но она не дала его мне
;-------------------------------------------------------------------------------
; Nurse Witch Komugi-chan - Woo Hoo - 5,6,7,8's
Dialogue: 0,0:39:20.00,0:39:23.20,Name,,0000,0000,0000,,Nurse Witch Komugi-chan - Woo Hoo - 5,6,7,8's
Dialogue: 0,0:39:21.43,0:39:23.08,Default,,0000,0000,0000,,Одни люди совершают глупые поступки...
Dialogue: 0,0:39:24.95,0:39:26.93,Default,,0000,0000,0000,,Другие продолжают смотреть на это...
Dialogue: 0,0:39:28.76,0:39:30.49,Default,,0000,0000,0000,,Следующий ролик, пожалуйста...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Card Captor Sakura - Beavis and Butthead clip
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:33.20,Name,,0000,0000,0000,,Card Captor Sakura - Beavis and Butthead clip
Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:33.20,Default,,0000,0000,0000,,АаА, нет, нет черт побери...
Dialogue: 0,0:39:33.20,0:39:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Спокойнее Бивис...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Serial Experiments Lain - I've Been Working on the Railroad
Dialogue: 0,0:39:36.50,0:39:39.50,Name,,0000,0000,0000,,Serial Experiments Lain - I've Been Working on the Railroad
Dialogue: 0,0:39:40.50,0:39:45.50,Song,,0000,0000,0000,,Я долго работаю на железной дороге
Dialogue: 0,0:39:45.50,0:39:49.50,Song,,0000,0000,0000,,целыми днями
Dialogue: 0,0:39:50.50,0:39:55.00,Song,,0000,0000,0000,,Я долго работаю на железной дороге
Dialogue: 0,0:39:55.00,0:39:59.50,Song,,0000,0000,0000,,только для того, чтобы убить время
;-------------------------------------------------------------------------------
; Cowboy Bebop - Triumph The Insult Comic Dog
Dialogue: 0,0:40:00.70,0:40:03.50,Name,,0000,0000,0000,,Cowboy Bebop - Triumph The Insult Comic Dog
Dialogue: 0,0:40:00.70,0:40:03.50,Default,,0000,0000,0000,,Мне бы посрать!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Naruto - Love Is A Battlefield - Pat Benatar
Dialogue: 0,0:40:05.60,0:40:08.50,Name,,0000,0000,0000,,Naruto - Love Is A Battlefield - Pat Benatar
Dialogue: 0,0:40:08.60,0:40:12.50,Song,,0000,0000,0000,,Мы сильны...
Dialogue: 0,0:40:12.50,0:40:17.00,Song,,0000,0000,0000,,Никто не может сказать нам, что мы неправы
Dialogue: 0,0:40:17.80,0:40:22.00,Song,,0000,0000,0000,,Наши сердца искали друг друга так долго
Dialogue: 0,0:40:23.20,0:40:26.00,Song,,0000,0000,0000,,Мы оба знаем...
Dialogue: 0,0:40:28.50,0:40:32.00,Song,,0000,0000,0000,,Любовь - это поле боя
;-------------------------------------------------------------------------------
; Tenchi Miyo - Big Pimpin' - Jay-Z
Dialogue: 0,0:40:35.70,0:40:38.00,Name,,0000,0000,0000,,Tenchi Miyo - Big Pimpin' - Jay-Z
Dialogue: 0,0:40:38.70,0:40:41.00,Song,,0000,0000,0000,,Это сутенерство детка
Dialogue: 0,0:40:43.00,0:40:46.00,Song,,0000,0000,0000,,Это сутенерство - расходы Джей
Dialogue: 0,0:40:46.50,0:40:48.00,Song,,0000,0000,0000,,Почувствуй меня
Dialogue: 0,0:40:53.50,0:40:57.00,Song,,0000,0000,0000,,О да да да
Dialogue: 0,0:40:57.00,0:41:00.00,Song,,0000,0000,0000,,да да да да
;-------------------------------------------------------------------------------
; Ghost In the Shell: Stand Alone Complex - Raid Commercial & Original Audio
Dialogue: 0,0:41:01.70,0:41:05.90,Name,,0000,0000,0000,,Ghost In the Shell: Stand Alone Complex - Raid Commercial & Original Audio
Dialogue: 0,0:41:01.70,0:41:05.90,Default,,0000,0000,0000,,РЕЙД здесь! РЕЙД? РЕЙД! РЕЙД! РЕЙД!
Dialogue: 0,0:41:07.50,0:41:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Новый более сильный РЕЙД от Tachikoma \N Убивает роботов!
Dialogue: 0,0:41:13.50,0:41:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Мертв!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Crying Freeman - I'm Really Hot - Missy Elliott
Dialogue: 0,0:41:17.20,0:41:19.10,Name,,0000,0000,0000,,Crying Freeman - I'm Really Hot - Missy Elliott
Dialogue: 0,0:41:17.20,0:41:19.10,Song,,0000,0000,0000,,Я очень, очень горяча
Dialogue: 0,0:41:19.10,0:41:21.20,Song,,0000,0000,0000,,Когда мои композиции падают
Dialogue: 0,0:41:21.20,0:41:23.20,Song,,0000,0000,0000,,Радио говорит, меня не остановить
Dialogue: 0,0:41:23.20,0:41:24.60,Song,,0000,0000,0000,,Потому что я убью их
Dialogue: 0,0:41:24.60,0:41:26.20,Song,,0000,0000,0000,,Вы незнаете о чем говорите
Dialogue: 0,0:41:26.20,0:41:28.30,Song,,0000,0000,0000,,Вы думали мне было сладко, когда я выпустила
Dialogue: 0,0:41:28.30,0:41:30.30,Song,,0000,0000,0000,,Мой альбом сильно поразил всех, когда был выпущен
Dialogue: 0,0:41:30.30,0:41:32.50,Song,,0000,0000,0000,,Композиции заставляют сучку выбросить их
Dialogue: 0,0:41:32.50,0:41:33.50,Song,,0000,0000,0000,,И это без сомнений!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Oh! My Goddess - U Can't Touch This - MC Hammer
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:35.10,Name,,0000,0000,0000,,Oh! My Goddess - U Can't Touch This - MC Hammer
Dialogue: 0,0:41:34.00,0:41:35.10,Song,,0000,0000,0000,,Стоп! Время Молота!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Osaka bleep 8 (Wassup!)
Dialogue: 0,0:41:35.60,0:41:36.80,Default,,0000,0000,0000,,И он такой...
Dialogue: 0,0:41:36.80,0:41:38.80,Default,,0000,0000,0000,,WAZZUP!!! (Как дела?!)
;-------------------------------------------------------------------------------
; Yu Yu Hakusho - Pinky and the Brain clip
Dialogue: 0,0:41:39.30,0:41:42.60,Name,,0000,0000,0000,,Yu Yu Hakusho - Pinky and the Brain clip
Dialogue: 0,0:41:39.30,0:41:42.60,Default,,0000,0000,0000,,Пинки, ты думаешь о том же о чем и я?
Dialogue: 0,0:41:42.60,0:41:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Я так думаю Брейн, но мне натирает мешковина
;-------------------------------------------------------------------------------
; New Fist of the North Star - You're Beautiful - James Blunt
Dialogue: 0,0:41:47.50,0:41:52.00,Name,,0000,0000,0000,,New Fist of the North Star - You're Beautiful - James Blunt
Dialogue: 0,0:41:47.50,0:41:52.00,Song,,0000,0000,0000,,Ты прекрасна, ты прекрасна
Dialogue: 0,0:41:53.20,0:41:56.20,Song,,0000,0000,0000,,Ты прекрасна, и это правда
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - I Will Survive (remix) - Hermes House Band
Dialogue: 0,0:41:56.70,0:41:59.40,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - I Will Survive (remix) - Hermes House Band
Dialogue: 0,0:41:56.70,0:41:59.40,Song,,0000,0000,0000,,Не ты ли тот кто cделал мне больно сказав: "Прощай"
Dialogue: 0,0:41:59.40,0:42:02.70,Song,,0000,0000,0000,,Ты думал, что я сокрушусь, Ты думал, что я лягу и умру?
Dialogue: 0,0:42:02.70,0:42:06.70,Song,,0000,0000,0000,,О нет, нет, я выживу!
Dialogue: 0,0:42:06.70,0:42:10.50,Song,,0000,0000,0000,,О, пока я знаю, как любить, я знаю, что я останусь в живых
Dialogue: 0,0:42:10.50,0:42:16.00,Song,,0000,0000,0000,,У меня есть жизнь, чтобы жить,\Nу меня есть любовь, чтобы любить, и я выживу!
Dialogue: 0,0:42:16.00,0:42:18.00,Song,,0000,0000,0000,,Я выживу!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Princess Tutu - Ducktales Theme
Dialogue: 0,0:42:18.50,0:42:21.40,Name,,0000,0000,0000,,Princess Tutu - Ducktales Theme
Dialogue: 0,0:42:18.50,0:42:21.40,Song,,0000,0000,0000,,О-О-Опасность! За спиною
Dialogue: 0,0:42:21.40,0:42:24.10,Song,,0000,0000,0000,,Там незнакомец ищет Вас
Dialogue: 0,0:42:24.10,0:42:28.50,Song,,0000,0000,0000,,Что же делать? Просто возьмите с собой Утиные Истории
;-------------------------------------------------------------------------------
; End of Evangelion - Geico Commercial
Dialogue: 0,0:42:35.40,0:42:38.00,Name,,0000,0000,0000,,End of Evangelion - Geico Commercial
Dialogue: 0,0:42:36.37,0:42:41.00,Yellow,,0000,0000,0000,,Прости, но я изменила программу Маги
Dialogue: 0,0:42:43.95,0:42:45.50,Yellow,,0000,0000,0000,,Не работает???
Dialogue: 0,0:42:48.36,0:42:52.40,Yellow,,0000,0000,0000,,Рицуко Акаги ... Правда в том, что...
Dialogue: 0,0:42:52.40,0:42:56.25,Default,,0000,0000,0000,,Я только сохранил 15 % на моем автомобильном страховании за счет перехода к Geico
Dialogue: 0,0:42:59.68,0:43:01.00,Yellow,,0000,0000,0000,,...ты лжец!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Puni Puni Poemi - How Much Is The Fish? - Scooter
Dialogue: 0,0:43:03.50,0:43:06.80,Name,,0000,0000,0000,,Puni Puni Poemi - How Much Is The Fish? - Scooter
Dialogue: 0,0:43:03.50,0:43:06.80,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы с новыми силами начали эту ритм-атаку, падая на пол, словно одержимые
Dialogue: 0,0:43:06.80,0:43:09.20,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы вы опять присоединились ко мне, да, и вымойте тарелку, кстати...
Dialogue: 0,0:43:09.20,0:43:11.60,Song,,0000,0000,0000,,сколько стоит рыба?
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Aqualung - Jethro Tull
Dialogue: 0,0:43:13.00,0:43:17.00,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Aqualung - Jethro Tull
Dialogue: 0,0:43:20.00,0:43:24.00,Song,,0000,0000,0000,,Сидя на скамейке в парке...
Dialogue: 0,0:43:24.00,0:43:28.00,Song,,0000,0000,0000,,С похотливыми мыслями глазея на маленьких девочек
Dialogue: 0,0:43:33.80,0:43:38.00,Song,,0000,0000,0000,,Сопли текут из его носа
Dialogue: 0,0:43:38.00,0:43:44.00,Song,,0000,0000,0000,,Жирные пальцы, мажущие потертую одежду
;-------------------------------------------------------------------------------
; Fist of the North Star - Another One Bites the Dust - Queen
Dialogue: 0,0:43:48.00,0:43:52.30,Name,,0000,0000,0000,,Fist of the North Star - Another One Bites the Dust - Queen
Dialogue: 0,0:43:48.00,0:43:52.30,Song,,0000,0000,0000,,Стив осторожно крадется по улице,\Nкрая шляпы низко опустив
Dialogue: 0,0:43:52.30,0:43:56.40,Song,,0000,0000,0000,,Не слышно ни звука, кроме его шагов,\Nа пулеметы готовы открыть огонь
Dialogue: 0,0:43:56.40,0:44:01.00,Song,,0000,0000,0000,,Ты готова, ты к этому готова?\NИли уже сползаешь с кресла?
Dialogue: 0,0:44:01.00,0:44:05.00,Song,,0000,0000,0000,,А за дверью свистят пули\NПопадая ритму в такт
Dialogue: 0,0:44:07.60,0:44:09.50,Song,,0000,0000,0000,,Вот еще один упал лицом вниз \NЕще один в пыли
Dialogue: 0,0:44:11.80,0:44:13.90,Song,,0000,0000,0000,,Вот еще один упал лицом вниз \NЕще один в пыли
Dialogue: 0,0:44:13.90,0:44:18.50,Song,,0000,0000,0000,,Еще одним меньше\Nи еще
один в пыли
Dialogue: 0,0:44:18.50,0:44:23.00,Song,,0000,0000,0000,,Эй, я достану и тебя!\NЕще один в пыли
;-------------------------------------------------------------------------------
; Paranoia Agent - Sound effects and stuff (shiny teeth)
Dialogue: 0,0:44:25.20,0:44:28.70,Name,,0000,0000,0000,,Paranoia Agent - Sound effects and stuff (shiny teeth)
Dialogue: 0,0:44:38.80,0:44:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Колгейт - ослепительная улыбка\NОтбелит зубы за 14 дней, Гарантированно!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Grenadier - Click Click Boom - Saliva
Dialogue: 0,0:44:43.20,0:44:46.70,Name,,0000,0000,0000,,Grenadier - Click Click Boom - Saliva
Dialogue: 0,0:44:45.20,0:44:46.70,Song,,0000,0000,0000,,Клик Клик БУМ!
Dialogue: 0,0:44:46.70,0:44:50.30,Song,,0000,0000,0000,,Я перехожу на стерео, слушате меня по радио
Dialogue: 0,0:44:50.30,0:44:51.50,Song,,0000,0000,0000,,Клик Клик БУМ!
Dialogue: 0,0:44:51.50,0:44:55.30,Song,,0000,0000,0000,,Я перехожу на новый стиль, и Вы знаете, что это - дикий доллар
Dialogue: 0,0:44:55.30,0:44:56.80,Song,,0000,0000,0000,,Клик Клик БУМ!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Haibane Renmei - Drug Ballad - Eminem
Dialogue: 0,0:44:57.10,0:44:59.50,Name,,0000,0000,0000,,Haibane Renmei - Drug Ballad - Eminem
Dialogue: 0,0:44:57.10,0:44:59.50,Song,,0000,0000,0000,,Потому что каждый раз я пытаюсь уйти
Dialogue: 0,0:44:59.50,0:45:01.70,Song,,0000,0000,0000,,Что-то удерживает меня
Dialogue: 0,0:45:01.70,0:45:04.00,Song,,0000,0000,0000,,Каждый раз, когда я пытаюсь сказать им «Нет»
Dialogue: 0,0:45:04.00,0:45:06.50,Song,,0000,0000,0000,,Я не могу их бросить
Dialogue: 0,0:45:06.50,0:45:08.70,Song,,0000,0000,0000,,Я лишь могу сказать, что я – слабак
Dialogue: 0,0:45:08.70,0:45:11.00,Song,,0000,0000,0000,,Эти наркотики имеют надо мной власть
;-------------------------------------------------------------------------------
; Neon Genesis Evangelion - A Quake! A Quake! - Animaniacs
Dialogue: 0,0:45:11.50,0:45:13.00,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - A Quake! A Quake! - Animaniacs
Dialogue: 0,0:45:11.50,0:45:13.00,Song,,0000,0000,0000,,Теперь город рушится
Dialogue: 0,0:45:13.00,0:45:14.60,Song,,0000,0000,0000,,В то время как земля кружится
Dialogue: 0,0:45:14.60,0:45:16.20,Song,,0000,0000,0000,,Мы не допустим, чтобы это нас сломило
Dialogue: 0,0:45:16.20,0:45:17.70,Song,,0000,0000,0000,,Протиснуться под дверную раму!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Terra (Final Fantasy 6) - Nobuo Uematsu
Dialogue: 0,0:45:19.80,0:45:22.00,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Terra (Final Fantasy 6) - Nobuo Uematsu
;-------------------------------------------------------------------------------
; Bleach - clip from Bleach
Dialogue: 0,0:45:40.80,0:45:43.00,Name,,0000,0000,0000,,Bleach - clip from Bleach
;-------------------------------------------------------------------------------
; Fooly Cooly - Reebok Commercial
Dialogue: 0,0:45:54.80,0:45:58.00,Name,,0000,0000,0000,,Fooly Cooly - Reebok Commercial
Dialogue: 0,0:45:54.80,0:45:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты знаешь, что ты не можешь приводить слабака в эту хибару
Dialogue: 0,0:45:58.00,0:45:59.80,Default,,0000,0000,0000,,Ты убила Джо, и ты способна на что то большее!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Outlaw Star - Star Trek Rhapsody - Hillman Morning Show
Dialogue: 0,0:46:01.00,0:46:04.00,Name,,0000,0000,0000,,Outlaw Star - Star Trek Rhapsody - Hillman Morning Show
Dialogue: 0,0:46:03.00,0:46:06.00,Song,,0000,0000,0000,,Я - капитан космического корабля Энтерпрайз
Dialogue: 0,0:46:06.00,0:46:09.70,Song,,0000,0000,0000,,Капитан Кёрк: Это Спок. Пожалуйста, пройдите на транспортёр
Dialogue: 0,0:46:09.70,0:46:13.20,Song,,0000,0000,0000,,Дилитиумные кристаллы!\NПоражены ракетами Клингона! Нет!
Dialogue: 0,0:46:13.20,0:46:15.70,Song,,0000,0000,0000,,Я - доктор! Не актёр! Не молочник!
Dialogue: 0,0:46:15.70,0:46:18.00,Song,,0000,0000,0000,,Что это значит?\NПрошу прощения, Он умер, Джим
Dialogue: 0,0:46:18.00,0:46:20.10,Song,,0000,0000,0000,,Фотонная торпеда . . . !
Dialogue: 0,0:46:20.10,0:46:23.20,Song,,0000,0000,0000,,Лейтенант Ухура, включайте приветственную частоту
Dialogue: 0,0:46:23.20,0:46:26.50,Song,,0000,0000,0000,,Есть, Капитан Кёрк, включаю приветственную частоту, сэр!
Dialogue: 0,0:46:26.50,0:46:30.00,Song,,0000,0000,0000,,Давайте смело полетим туда, где ещё никто не был!
Dialogue: 0,0:46:31.30,0:46:34.00,Song,,0000,0000,0000,,Просветите меня, Мистер Скотт! Сулу, переходим в гиперпространство!
Dialogue: 0,0:46:34.00,0:46:38.00,Song,,0000,0000,0000,,Гиперпространство три, сэр, Нет! Так будет слишком медленно
Dialogue: 0,0:46:38.00,0:46:41.50,Song,,0000,0000,0000,,Гиперпространство четыре, сэр? Так всё равно медленно!
Dialogue: 0,0:46:41.50,0:46:43.90,Song,,0000,0000,0000,,Гиперпространство пять, сэр? Так всё равно, блин, медленно!
Dialogue: 0,0:46:43.90,0:46:47.00,Song,,0000,0000,0000,,Гиперпространство шесть, Это тоже, блин, медленно!\NГипер семь? Это всё равно, блин, медленно!
Dialogue: 0,0:46:47.00,0:46:49.20,Song,,0000,0000,0000,,Это тоже, блин, медленно . . . !
Dialogue: 0,0:46:49.20,0:46:51.70,Song,,0000,0000,0000,,Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет!
Dialogue: 0,0:46:51.70,0:46:55.00,Song,,0000,0000,0000,,Мистер Чехов, Мистер Чехов... Я стреляю торпедой!
Dialogue: 0,0:46:55.00,0:46:58.20,Song,,0000,0000,0000,,Это было бы не логично и вряд ли сработает
Dialogue: 0,0:46:58.20,0:47:05.00,Song,,0000,0000,0000,,Для меня, для меня, для меня . . . !
;-------------------------------------------------------------------------------
; Elfen Lied - Batman clip
Dialogue: 0,0:47:06.00,0:47:08.20,Name,,0000,0000,0000,,Elfen Lied - Batman clip
Dialogue: 0,0:47:06.00,0:47:08.20,Default,,0000,0000,0000,,Я хочу, чтобы ты рассказала всем своим друзьям обо мне...
Dialogue: 0,0:47:08.20,0:47:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Кто ты? \N- Я Бэтмен!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Fruits Basket/Naruto - Family Guy clip
Dialogue: 0,0:47:11.00,0:47:15.50,Name,,0000,0000,0000,,Fruits Basket/Naruto - Family Guy clip
Dialogue: 0,0:47:11.00,0:47:15.50,Default,,0000,0000,0000,,Это - мрачное будущее с большим количеством взрывов и модой на наготу
Dialogue: 0,0:47:15.50,0:47:18.90,Default,,0000,0000,0000,,Будущее, где новый жёсткий король захватил власть
Dialogue: 0,0:47:18.90,0:47:23.70,Default,,0000,0000,0000,,Только один человек может остановить его, нет - одна машина!
Dialogue: 0,0:47:23.70,0:47:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Я Автоматический Ядерный Неочеловек Андроид
Dialogue: 0,0:47:27.00,0:47:29.40,Default,,0000,0000,0000,,Вы можете назвать меня АННА
Dialogue: 0,0:47:29.40,0:47:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Я ожидал Вас, АННА, позвольте мне представить моих сиамских детей!
Dialogue: 0,0:47:37.00,0:47:44.00,Default,,0000,0000,0000,,Можете не пытаться испортить моё программное обеспечение вашей женской сексуальной оргией!
Dialogue: 0,0:47:44.00,0:47:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны устроить поединок в стиле Кунг Фу!\NПусть будет так, АННА!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Full Metal Alchemist - I'm Too Sexy - Right Said Fred
Dialogue: 0,0:47:48.50,0:47:52.70,Name,,0000,0000,0000,,Full Metal Alchemist - I'm Too Sexy - Right Said Fred
Dialogue: 0,0:47:50.50,0:47:54.70,Song,,0000,0000,0000,,Я слишком сексуален для моей рубашки, слишком сексуален для моей рубашки
Dialogue: 0,0:47:54.70,0:47:58.50,Song,,0000,0000,0000,,Настолько сексуальный что поражаюсь... Я...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Chobits - I Love My Computer - Bad Religion
Dialogue: 0,0:47:59.00,0:48:03.00,Name,,0000,0000,0000,,Chobits - I Love My Computer - Bad Religion
Dialogue: 0,0:47:59.00,0:48:03.00,Song,,0000,0000,0000,,Я люблю мой компьютер, ты всегда в настроении
Dialogue: 0,0:48:03.00,0:48:07.00,Song,,0000,0000,0000,,Я так завожусь, когда я включаю тебя
Dialogue: 0,0:48:07.00,0:48:10.70,Song,,0000,0000,0000,,Я люблю мой компьютер, ты никогда не просишь о большем
Dialogue: 0,0:48:10.70,0:48:14.20,Song,,0000,0000,0000,,Ты можешь быть принцессой, или ты можешь быть моей шлюхой
Dialogue: 0,0:48:14.20,0:48:17.50,Song,,0000,0000,0000,,И это никогда не было так легко
;-------------------------------------------------------------------------------
; Neon Genesis Evangelion - Round Here - Counting Crows
Dialogue: 0,0:48:20.50,0:48:23.00,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - Round Here - Counting Crows
Dialogue: 0,0:48:28.50,0:48:34.00,Song,,0000,0000,0000,,Выйди через переднюю дверь как призрак, входящий туман, где никто не замечает
Dialogue: 0,0:48:34.00,0:48:38.30,Song,,0000,0000,0000,,контраст белого на белом
Dialogue: 0,0:48:38.30,0:48:43.00,Song,,0000,0000,0000,,А между Луной и тобой ангелы получают лучшее представление
Dialogue: 0,0:48:43.00,0:48:47.30,Song,,0000,0000,0000,,рушащего различия между неправильным и правильным
;-------------------------------------------------------------------------------
; Hikaru no Go - Black or White - Michael Jackson
Dialogue: 0,0:48:48.00,0:48:51.00,Name,,0000,0000,0000,,Hikaru no Go - Black or White - Michael Jackson
Dialogue: 0,0:48:48.00,0:48:55.00,Song,,0000,0000,0000,,Но, если Вы думаете о моем ребенке, не имеет значение, если ты черный или белый
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Airplane! clip
Dialogue: 0,0:48:59.50,0:49:02.30,Default,,0000,0000,0000,,Вам что нибудь принести?
Dialogue: 0,0:49:02.30,0:49:07.60,Default,,0000,0000,0000,,Это швыркланая рыба, проброла меня до костей, я не могу в туалет сходить
Dialogue: 0,0:49:07.60,0:49:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Простите я не поняла! \N- Я понимаю этот диалект
Dialogue: 0,0:49:12.00,0:49:16.00,Default,,0000,0000,0000,,Ты пока оттопарься братан, она сейчас приковыляет с колёсами
Dialogue: 0,0:49:16.00,0:49:19.50,Default,,0000,0000,0000,,Да кто ты такая, чувырла
Dialogue: 0,0:49:19.50,0:49:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Не хами, плесень!
Dialogue: 0,0:49:21.50,0:49:24.10,Default,,0000,0000,0000,,У этих негритосов не голова, а чистая задница
;-------------------------------------------------------------------------------
; Mahou Sensei Negima - The Riddle - Nik Kersham
Dialogue: 0,0:49:24.70,0:49:29.10,Name,,0000,0000,0000,,Mahou Sensei Negima - The Riddle - Nik Kersham
Dialogue: 0,0:49:24.70,0:49:29.10,Song,,0000,0000,0000,,Рядом с деревом у речки в земле есть отверстие
Dialogue: 0,0:49:29.10,0:49:33.70,Song,,0000,0000,0000,,Где старик Аран ходит вокруг да около
;-------------------------------------------------------------------------------
; Full Metal Alchemist - Short People - Randy Newman
Dialogue: 0,0:49:34.80,0:49:38.70,Name,,0000,0000,0000,,Full Metal Alchemist - Short People - Randy Newman
Dialogue: 0,0:49:34.80,0:49:38.70,Song,,0000,0000,0000,,Коротышкам нет смысла...
Dialogue: 0,0:49:38.70,0:49:42.90,Song,,0000,0000,0000,,Коротышкам нет смысла...
Dialogue: 0,0:49:42.90,0:49:47.70,Song,,0000,0000,0000,,Коротышкам нет смысла жить
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Stayin' Alive - BeeGees
Dialogue: 0,0:49:48.30,0:49:52.20,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Stayin' Alive - BeeGees
Dialogue: 0,0:49:48.30,0:49:55.20,Song,,0000,0000,0000,,Аа, ха, ха, ха, остаюсь в живых, остаюсь в живых
Dialogue: 0,0:49:55.20,0:49:59.00,Song,,0000,0000,0000,,остаюсь в живых
;-------------------------------------------------------------------------------
; Akira - Boss of Me - They Might Be Giants
Dialogue: 0,0:50:03.50,0:50:08.30,Name,,0000,0000,0000,,Akira - Boss of Me - They Might Be Giants
Dialogue: 0,0:50:03.50,0:50:08.30,Song,,0000,0000,0000,,Ты мне не босс теперь, ты мне не босс теперь
Dialogue: 0,0:50:08.30,0:50:13.00,Song,,0000,0000,0000,,Ты мне не босс теперь, и ты не такой уж большой
Dialogue: 0,0:50:13.00,0:50:16.40,Song,,0000,0000,0000,,Ты мне не босс теперь, ты мне не...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Yu Yu Hakusho - Ice Ice Baby - Vanilla Ice
Dialogue: 0,0:50:16.90,0:50:19.50,Name,,0000,0000,0000,,Yu Yu Hakusho - Ice Ice Baby - Vanilla Ice
Dialogue: 0,0:50:16.90,0:50:21.50,Song,,0000,0000,0000,,Слово для вашей матери: Лед лед детка, слишком холодно
;-------------------------------------------------------------------------------
; Osaka bleep 9 (backwards)
Dialogue: 0,0:50:22.00,0:50:24.00,Default,,0000,0000,0000,,...пиип пиип йокат но И
;-------------------------------------------------------------------------------
; Armitage 3: Dual Matrix - I Think I'm A Clone Now - Weird Al Yankovic
Dialogue: 0,0:50:24.50,0:50:28.00,Name,,0000,0000,0000,,Armitage 3: Dual Matrix - I Think I'm A Clone Now - Weird Al Yankovic
Dialogue: 0,0:50:24.50,0:50:27.00,Song,,0000,0000,0000,,Я думаю, что я теперь клон теперь
Dialogue: 0,0:50:27.00,0:50:31.50,Song,,0000,0000,0000,,Два меня постоянно бродят вокруг
Dialogue: 0,0:50:31.50,0:50:33.50,Song,,0000,0000,0000,,Я думаю, что я теперь клон
;-------------------------------------------------------------------------------
; Neon Genesis Evangelion - Evangelion Generation - Jea
Dialogue: 0,0:50:34.30,0:50:37.40,Name,,0000,0000,0000,,Neon Genesis Evangelion - Evangelion Generation - Jea
Dialogue: 0,0:50:34.20,0:50:34.25,Default,,0000,0000,0000,,ТЕСТОВЫЙ ОБРАЗЕЦ
Dialogue: 0,0:50:35.42,0:50:35.60,Default,,0000,0000,0000,,ОБЛАСТЬ АБСАЛЮТНОГО ТЕРРОРА
Dialogue: 0,0:50:36.10,0:50:36.17,Default,,0000,0000,0000,,АНГЕЛЫ
Dialogue: 0,0:50:36.70,0:50:36.75,Default,,0000,0000,0000,,НЕРВ - БОГ В СВОЕМ РАЮ, ВСЕ ХОРОШО В МИРЕ
Dialogue: 0,0:50:38.22,0:50:38.30,Default,,0000,0000,0000,,ОБРАЗЕЦ А-01 АДАМ, ОСТОРОЖНО!
Dialogue: 0,0:50:38.58,0:50:38.70,Default,,0000,0000,0000,,ПРОТОТИП ЕВА-00
Dialogue: 0,0:50:38.90,0:50:39.02,Default,,0000,0000,0000,,ПРОИЗВОДСТВО МОДЕЛИ ЕВА-02
Dialogue: 0,0:50:41.15,0:50:41.20,Default,,0000,0000,0000,,ВТОРОЙ УДАР
Dialogue: 0,0:50:41.40,0:50:41.50,Default,,0000,0000,0000,,ФОТО СО СПУТНИКА КИКУ-07
Dialogue: 0,0:50:42.90,0:50:42.95,Default,,0000,0000,0000,,ТЕСТОВЫЙ ОБРАЗЕЦ
Dialogue: 0,0:50:44.12,0:50:44.27,Default,,0000,0000,0000,,ОБЛАСТЬ АБСАЛЮТНОГО ТЕРРОРА
Dialogue: 0,0:50:44.78,0:50:44.87,Default,,0000,0000,0000,,АНГЕЛЫ
Dialogue: 0,0:50:45.37,0:50:45.45,Default,,0000,0000,0000,,НЕРВ - БОГ В СВОЕМ РАЮ, ВСЕ ХОРОШО В МИРЕ
Dialogue: 0,0:50:46.88,0:50:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ОБРАЗЕЦ А-01 АДАМ, ОСТОРОЖНО!
Dialogue: 0,0:50:47.28,0:50:47.37,Default,,0000,0000,0000,,ПРОТОТИП ЕВА-00
Dialogue: 0,0:50:47.57,0:50:47.68,Default,,0000,0000,0000,,ПРОИЗВОДСТВО МОДЕЛИ ЕВА-02
Dialogue: 0,0:50:49.80,0:50:49.85,Default,,0000,0000,0000,,ВТОРОЙ УДАР
Dialogue: 0,0:50:50.07,0:50:50.20,Default,,0000,0000,0000,,ФОТО СО СПУТНИКА КИКУ-07
Dialogue: 0,0:50:51.55,0:50:51.60,Default,,0000,0000,0000,,ТЕСТОВЫЙ ОБРАЗЕЦ
Dialogue: 0,0:50:52.77,0:50:52.95,Default,,0000,0000,0000,,ОБЛАСТЬ АБСАЛЮТНОГО ТЕРРОРА
Dialogue: 0,0:50:53.45,0:50:53.52,Default,,0000,0000,0000,,АНГЕЛЫ
Dialogue: 0,0:50:54.05,0:50:54.10,Default,,0000,0000,0000,,НЕРВ - БОГ В СВОЕМ РАЮ, ВСЕ ХОРОШО В МИРЕ
Dialogue: 0,0:50:55.57,0:50:55.65,Default,,0000,0000,0000,,ОБРАЗЕЦ А-01 АДАМ, ОСТОРОЖНО!
Dialogue: 0,0:50:55.93,0:50:56.05,Default,,0000,0000,0000,,ПРОТОТИП ЕВА-00
Dialogue: 0,0:50:56.25,0:50:56.37,Default,,0000,0000,0000,,ПРОИЗВОДСТВО МОДЕЛИ ЕВА-02
Dialogue: 0,0:50:58.50,0:50:58.55,Default,,0000,0000,0000,,ВТОРОЙ УДАР
Dialogue: 0,0:50:58.75,0:50:58.85,Default,,0000,0000,0000,,ФОТО СО СПУТНИКА КИКУ-07
Dialogue: 0,0:51:00.25,0:51:00.30,Default,,0000,0000,0000,,ТЕСТОВЫЙ ОБРАЗЕЦ
Dialogue: 0,0:51:01.47,0:51:01.62,Default,,0000,0000,0000,,ОБЛАСТЬ АБСАЛЮТНОГО ТЕРРОРА
Dialogue: 0,0:51:02.12,0:51:02.22,Default,,0000,0000,0000,,АНГЕЛЫ
Dialogue: 0,0:51:02.72,0:51:02.80,Default,,0000,0000,0000,,НЕРВ - БОГ В СВОЕМ РАЮ, ВСЕ ХОРОШО В МИРЕ
Dialogue: 0,0:51:04.25,0:51:04.35,Default,,0000,0000,0000,,ОБРАЗЕЦ А-01 АДАМ, ОСТОРОЖНО!
Dialogue: 0,0:51:04.63,0:51:04.72,Default,,0000,0000,0000,,ПРОТОТИП ЕВА-00
Dialogue: 0,0:51:04.92,0:51:05.05,Default,,0000,0000,0000,,ПРОИЗВОДСТВО МОДЕЛИ ЕВА-02
Dialogue: 0,0:51:07.17,0:51:07.22,Default,,0000,0000,0000,,ВТОРОЙ УДАР
Dialogue: 0,0:51:07.43,0:51:07.55,Default,,0000,0000,0000,,ФОТО СО СПУТНИКА КИКУ-07
Dialogue: 0,0:51:08.10,0:51:08.20,Default,,0000,0000,0000,,ОБРАЗЕЦ 6го АНГЕЛА: ТИП КРОВИ - ГОЛУБОЙ
;-------------------------------------------------------------------------------
; UFO Princess Valkyrie - Lock and Load - Denis Leary
Dialogue: 0,0:51:13.30,0:51:16.40,Name,,0000,0000,0000,,UFO Princess Valkyrie - Lock and Load - Denis Leary
Dialogue: 0,0:51:13.30,0:51:16.40,Default,,0000,0000,0000,,Принесите мне Младенца Христа!\NТвоя мать здесь, с нами...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Tunak Tunak Tun - Daler Mehndi
Dialogue: 0,0:51:17.00,0:51:20.90,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Tunak Tunak Tun - Daler Mehndi
;-------------------------------------------------------------------------------
; Akira - Godfather sound clip
Dialogue: 0,0:51:32.00,0:51:34.00,Name,,0000,0000,0000,,Akira - Godfather sound clip
Dialogue: 0,0:51:32.00,0:51:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Я собираюсь сделать ему предложение, от которого он не сможет отказаться
;-------------------------------------------------------------------------------
; Sailor Moon, Nadesico, (Others) - Various clips (V - Anime at Sea)
Dialogue: 0,0:51:34.40,0:51:37.50,Name,,0000,0000,0000,,Sailor Moon, Nadesico, (Others) - Various clips (V - Anime at Sea)
Dialogue: 0,0:51:34.40,0:51:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Привет всем! Я ваш новый капитан! V!
Dialogue: 0,0:51:38.50,0:51:40.50,Default,,0000,0000,0000,,V!
Dialogue: 0,0:51:44.70,0:51:49.50,Default,,0000,0000,0000,,V - аниме в море
Dialogue: 0,0:51:50.00,0:51:52.50,Default,,0000,0000,0000,,Автор мьюзикла: Ричард Роджерс
;-------------------------------------------------------------------------------
; Last Exile - Co - Pilot - Letters to Cleo
Dialogue: 0,0:52:04.60,0:52:07.00,Name,,0000,0000,0000,,Last Exile - Co - Pilot - Letters to Cleo
Dialogue: 0,0:52:04.60,0:52:11.00,Song,,0000,0000,0000,,Будь моим вторым пилотом, приди в мою мечту
;-------------------------------------------------------------------------------
; Revolutionary Girl Utena (movie) - The Tide Is High - Blondie
Dialogue: 0,0:52:11.70,0:52:16.90,Name,,0000,0000,0000,,Revolutionary Girl Utena (movie) - The Tide Is High - Blondie
Dialogue: 0,0:52:11.70,0:52:16.90,Song,,0000,0000,0000,,Волна высока, но я держусь
Dialogue: 0,0:52:16.90,0:52:21.50,Song,,0000,0000,0000,,Я собираюсь быть твоим номером один
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - One Way or Another - Blondie
Dialogue: 0,0:52:22.00,0:52:25.80,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - One Way or Another - Blondie
Dialogue: 0,0:52:22.00,0:52:27.80,Song,,0000,0000,0000,,В одну сторону, или другую, я собираюсь найти тебя \NЯ собираюсь получить тебя, получить тебя, получить тебя, получить тебя
;-------------------------------------------------------------------------------
; Chobits - Lord of the Rings clip
Dialogue: 0,0:52:28.90,0:52:31.50,Name,,0000,0000,0000,,Chobits - Lord of the Rings clip
Dialogue: 0,0:52:28.90,0:52:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Поскольку время скоро настанет...
Dialogue: 0,0:52:31.50,0:52:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Когда Чоббиты будут определять судьбу всех ...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Superhero - Stephen Lynch (Immigration Man)
Dialogue: 0,0:52:38.50,0:52:42.60,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Superhero - Stephen Lynch (Immigration Man)
Dialogue: 0,0:52:38.50,0:52:44.60,Song,,0000,0000,0000,,Если бы я мог бы быть супергероем, я был бы иммигрантом
Dialogue: 0,0:52:44.60,0:52:47.70,Song,,0000,0000,0000,,Я бы отправил всех этих иностранцев обратно в свои дома
Dialogue: 0,0:52:47.70,0:52:50.20,Song,,0000,0000,0000,,для того, чтобы съедать всю нашу пищу
;-------------------------------------------------------------------------------
; Trigun - Safety Dance - Men Without Hats
Dialogue: 0,0:52:51.20,0:52:54.40,Name,,0000,0000,0000,,Trigun - Safety Dance - Men Without Hats
Dialogue: 0,0:52:51.20,0:52:55.40,Song,,0000,0000,0000,,Мы можем танцевать, если мы хотим оставить позади ваших друзей
Dialogue: 0,0:52:55.40,0:52:58.00,Song,,0000,0000,0000,,Причина, по которой ваши друзья не танцуют, если они не танцуют...
Dialogue: 0,0:52:58.00,0:52:59.50,Song,,0000,0000,0000,,Чтож, они мне не друзья
;-------------------------------------------------------------------------------
; Futakoi - We Are Siamese - Lady and the Tramp
Dialogue: 0,0:53:00.10,0:53:03.40,Name,,0000,0000,0000,,Futakoi - We Are Siamese - Lady and the Tramp
Dialogue: 0,0:53:00.10,0:53:05.40,Song,,0000,0000,0000,,Мы - сиамские близнецы, если ты попросишь
Dialogue: 0,0:53:05.40,0:53:10.70,Song,,0000,0000,0000,,Мы - сиамские близнецы, если ты не попросишь
;-------------------------------------------------------------------------------
; Metropolis - Superman theme - John Williams
Dialogue: 0,0:53:12.40,0:53:16.10,Name,,0000,0000,0000,,Metropolis - Superman theme - John Williams
;-------------------------------------------------------------------------------
; Sailor Moon S - Love Machine - Smokey Robinson & The Miracles
Dialogue: 0,0:53:41.40,0:53:44.10,Name,,0000,0000,0000,,Sailor Moon S - Love Machine - Smokey Robinson & The Miracles
Dialogue: 0,0:53:41.40,0:53:48.10,Song,,0000,0000,0000,,Я просто машина любви, и я не буду работать ни для кого, но для тебя, детка...
Dialogue: 0,0:53:48.10,0:53:53.50,Song,,0000,0000,0000,,Я просто машина любви... Специалист по объятиям и поцелуям
;-------------------------------------------------------------------------------
; Kodomo no Omocha - Shake Your Ass - Mystikal
Dialogue: 0,0:53:53.90,0:53:56.30,Name,,0000,0000,0000,,Kodomo no Omocha - Shake Your Ass - Mystikal
Dialogue: 0,0:53:53.90,0:53:56.30,Song,,0000,0000,0000,,Двигай задом, но следи за собой
Dialogue: 0,0:53:56.30,0:53:58.80,Song,,0000,0000,0000,,Двигай задом, покажи мне с чем ты работаешь
Dialogue: 0,0:53:58.80,0:54:01.20,Song,,0000,0000,0000,,Двигай задом, но следи за собой
Dialogue: 0,0:54:01.20,0:54:03.50,Song,,0000,0000,0000,,Двигай задом, покажи мне с чем ты работаешь
;-------------------------------------------------------------------------------
; His and Her Circumstances - Charles Manson's speech to parole officers
Dialogue: 0,0:54:04.40,0:54:07.70,Name,,0000,0000,0000,,His and Her Circumstances - Charles Manson's speech to parole officers
Dialogue: 0,0:54:04.40,0:54:10.70,Default,,0000,0000,0000,,Ах, поверь мне ... если я начну убивать людей...
Dialogue: 0,0:54:10.70,0:54:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Никто не выживет...
;-------------------------------------------------------------------------------
; End of Evangelion - I Think We're Alone Now - The Get Up Kids
Dialogue: 0,0:54:20.30,0:54:23.10,Name,,0000,0000,0000,,End of Evangelion - I Think We're Alone Now - The Get Up Kids
Dialogue: 0,0:54:20.30,0:54:22.10,Song,,0000,0000,0000,,Пытаюсь уйти в ночь
Dialogue: 0,0:54:22.10,0:54:25.10,Song,,0000,0000,0000,,И затем ты обнимаешь меня, и мы кувыркаемся на земле, и затем говоришь:
Dialogue: 0,0:54:25.10,0:54:29.30,Song,,0000,0000,0000,,Я думаю мы одни сейчас, вокруг нет никого
Dialogue: 0,0:54:29.30,0:54:33.00,Song,,0000,0000,0000,,Я думаю мы одни сейчас, биение наших сердец единственный звук...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Excel Saga opening (MS Excel)
Dialogue: 0,0:54:33.50,0:54:37.80,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Excel Saga opening (MS Excel)
;-------------------------------------------------------------------------------
; Cowboy Bebop - Stairway to Heaven - Led Zeppelin
Dialogue: 0,0:54:44.50,0:54:47.80,Name,,0000,0000,0000,,Cowboy Bebop - Stairway to Heaven - Led Zeppelin
Dialogue: 0,0:54:44.50,0:54:50.80,Song,,0000,0000,0000,,Есть леди, которая уверена, что всё, что блестит - золото
Dialogue: 0,0:54:50.80,0:54:57.70,Song,,0000,0000,0000,,И она покупает лестницу к Небесам
Dialogue: 0,0:54:57.70,0:55:04.40,Song,,0000,0000,0000,,Как только она добирается туда, она знает, когда все универмаги закрыты
Dialogue: 0,0:55:04.40,0:55:11.30,Song,,0000,0000,0000,,Со словом, она может получить то, для чего она приехала
Dialogue: 0,0:55:17.40,0:55:22.70,Song,,0000,0000,0000,,И она покупает лестницу к Небесам
;-------------------------------------------------------------------------------
; Fruits Basket - Trash Day - Weird Al Yankovic
Dialogue: 0,0:55:23.70,0:55:25.90,Name,,0000,0000,0000,,Fruits Basket - Trash Day - Weird Al Yankovic
Dialogue: 0,0:55:23.70,0:55:25.90,Song,,0000,0000,0000,,Есть кое-что гнилое здесь (скажите что!?)
Dialogue: 0,0:55:25.90,0:55:27.90,Song,,0000,0000,0000,,Тебе лучше зажать свой нос
Dialogue: 0,0:55:27.90,0:55:32.50,Song,,0000,0000,0000,,Эй, Вы отвратительная слякоть, Вы должны выносить мусор!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Kill The Dog Next Door - Arrogant Worms
Dialogue: 0,0:55:33.00,0:55:37.40,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Kill The Dog Next Door - Arrogant Worms
Dialogue: 0,0:55:33.00,0:55:37.40,Song,,0000,0000,0000,,Я убью соседнюю собаку, я не собираюсь слушать лай больше
Dialogue: 0,0:55:37.40,0:55:40.70,Song,,0000,0000,0000,,Потому, что это судный день и эта шавка должна заплатить
Dialogue: 0,0:55:40.70,0:55:44.20,Song,,0000,0000,0000,,Нет больше экскрементов на моей лужайке, потому что тупая шавка скоро уйдет
Dialogue: 0,0:55:44.20,0:55:47.70,Song,,0000,0000,0000,,Собираюсь убить, убить, убить, убить, убить, убить, убить эту собаку!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Chobits - Mr. Bill clip
Dialogue: 0,0:55:48.30,0:55:52.20,Name,,0000,0000,0000,,Chobits - Mr. Bill clip
Dialogue: 0,0:55:48.30,0:55:52.20,Default,,0000,0000,0000,,А сейчас дети, я хотел бы представить вас новому гостю на показе
Dialogue: 0,0:55:52.20,0:55:57.70,Default,,0000,0000,0000,,Она действительно универсальна, и остроумна, и симпатична, и я встретил ее на пляже этим летом
Dialogue: 0,0:55:57.70,0:56:02.80,Default,,0000,0000,0000,,Давайте выслушаем мисс Салли
Dialogue: 0,0:56:02.80,0:56:05.60,Default,,0000,0000,0000,,Разве она не сногсшибательна, ха?
Dialogue: 0,0:56:05.60,0:56:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Скажите, мисс Салли... Что было бы, если мы покажем детям некоторые фильмы
Dialogue: 0,0:56:09.00,0:56:12.20,Default,,0000,0000,0000,,О том, как мы встретились на пляже этим летом?  \N- OK
Dialogue: 0,0:56:12.20,0:56:14.50,Default,,0000,0000,0000,,Помогите мне включить это... О нет!
Dialogue: 0,0:56:14.50,0:56:18.40,Default,,0000,0000,0000,,Ты только хочешь шокировать меня!\NЯ не полюблю его снова!
Dialogue: 0,0:56:18.40,0:56:20.30,Default,,0000,0000,0000,,OK, я сделаю это...
Dialogue: 0,0:56:24.70,0:56:30.70,Default,,0000,0000,0000,,Ах, какой это был красивый день, когда мы пошли на пляж в Кони-Айленде
Dialogue: 0,0:56:30.70,0:56:33.70,Default,,0000,0000,0000,,О, парень... Прибой, мистер Билл!
Dialogue: 0,0:56:33.70,0:56:38.30,Default,,0000,0000,0000,,О, но ты знаешь, что я не могу плавать...
;-------------------------------------------------------------------------------
; End of Evangelion - The Touch - Stan Bush
Dialogue: 0,0:56:38.70,0:56:41.50,Name,,0000,0000,0000,,End of Evangelion - The Touch - Stan Bush
Dialogue: 0,0:56:38.70,0:56:42.50,Song,,0000,0000,0000,,Вас коснулись...
Dialogue: 0,0:56:42.50,0:56:50.70,Song,,0000,0000,0000,,Вы получили силу... Даа!!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Futurama clip (Hypnosaka)
Dialogue: 0,0:56:51.50,0:56:53.50,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Futurama clip

Dialogue: 0,0:56:51.20,0:56:55.50,Default,,0000,0000,0000,,Все любят Гипносаку!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Hellsing - Pop A Top - Alan Jackson
Dialogue: 0,0:56:56.50,0:57:00.50,Name,,0000,0000,0000,,Hellsing - Pop A Top - Alan Jackson
Dialogue: 0,0:56:56.50,0:57:00.50,Song,,0000,0000,0000,,Хоп и снова вверх...
Dialogue: 0,0:57:00.50,0:57:07.50,Song,,0000,0000,0000,,Я думаю будет еще одна попытка, рассадить их друг мой
Dialogue: 0,0:57:08.50,0:57:17.60,Song,,0000,0000,0000,,Тогда я уйду, и ты можешь посадить другого глупца
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Happy Together - The Turtles
Dialogue: 0,0:57:21.60,0:57:24.40,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Happy Together - The Turtles
Dialogue: 0,0:57:21.60,0:57:26.40,Song,,0000,0000,0000,,Я не могу представить себя не любящей никого, но вы
Dialogue: 0,0:57:26.40,0:57:29.30,Song,,0000,0000,0000,,Со мной на всю жизнь!!!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Don't Even Try It - Sunrise
Dialogue: 0,0:57:30.50,0:57:32.80,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Don't Even Try It - Sunrise
Dialogue: 0,0:57:30.50,0:57:32.80,Song,,0000,0000,0000,,Даже не пытайся засранец...
Dialogue: 0,0:57:41.00,0:57:44.50,Song,,0000,0000,0000,,Кто-то должен, был сказать это!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Bottle Fairy - Commando - Instant Remedy
Dialogue: 0,0:57:47.50,0:57:50.80,Name,,0000,0000,0000,,Bottle Fairy - Commando - Instant Remedy
Dialogue: 0,0:57:48.80,0:57:49.70,DefaultTop,,0000,0000,0000,,ЦЕЛЬ
;-------------------------------------------------------------------------------
; Lens Flares - Blinded By The Light - Electric Light Orchestra
Dialogue: 0,0:58:12.50,0:58:15.80,Name,,0000,0000,0000,Lens Flares - Blinded By The Light - Electric Light Orchestra,
Dialogue: 0,0:58:23.30,0:58:26.00,Song,,0000,0000,0000,,Ослепленные светом!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Osaka bleep 10 (alarm)
Dialogue: 0,0:58:26.50,0:58:28.80,Default,,0000,0000,0000,,А он такой...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Blazing Saddles clip
Dialogue: 0,0:58:33.00,0:58:35.00,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Blazing Saddles clip
Dialogue: 0,0:58:33.00,0:58:34.70,Default,,0000,0000,0000,,Эй, где - белые женщины?
;-------------------------------------------------------------------------------
; Full Metal Panic: Fumoffu - Teddy Bear's Picnic - Henry Hill and His Orchestra
Dialogue: 0,0:58:35.20,0:58:38.10,Name,,0000,0000,0000,,Full Metal Panic: Fumoffu - Teddy Bear's Picnic - Henry Hill and His Orchestra
Dialogue: 0,0:58:35.20,0:58:40.10,Song,,0000,0000,0000,,Если ты гуляешь по лесу сегодня, ты конечно же будешь удивлен
Dialogue: 0,0:58:40.10,0:58:45.00,Song,,0000,0000,0000,,Если ты гуляешь по лесу сегодня, то следует спрятаться
Dialogue: 0,0:58:45.00,0:58:47.50,Song,,0000,0000,0000,,Среди деревьев где никто вас не увидит
Dialogue: 0,0:58:47.50,0:58:50.00,Song,,0000,0000,0000,,Они спрячутся и будут искать так долго пока не надоест
Dialogue: 0,0:58:50.00,0:58:54.50,Song,,0000,0000,0000,,Потому что так Плюшевые Мишки проводят свой пикник
;---------------
; Akira - Wonderboy - Tenacious D
Dialogue: 0,0:58:55.20,0:58:58.10,Name,,0000,0000,0000,,Akira - Wonderboy - Tenacious D
Dialogue: 0,0:58:55.20,0:58:58.10,Song,,0000,0000,0000,,Настало время, чтобы я рассказал Вам о Молодом Противном человеке
Dialogue: 0,0:58:58.10,0:59:00.50,Song,,0000,0000,0000,,Главном сопернике и возмездии Вандербоя
Dialogue: 0,0:59:00.50,0:59:04.00,Song,,0000,0000,0000,,С силами сопоставимыми Вандербою
Dialogue: 0,0:59:04.00,0:59:05.70,Song,,0000,0000,0000,,О каких силах ты говоришь?
Dialogue: 0,0:59:05.70,0:59:08.00,Song,,0000,0000,0000,,Я не знаю как использовать силу полета
Dialogue: 0,0:59:08.00,0:59:09.60,Song,,0000,0000,0000,,Это значит что-то для тебя?
Dialogue: 0,0:59:09.60,0:59:11.90,Song,,0000,0000,0000,,Это левитация, Холмс...
Dialogue: 0,0:59:11.90,0:59:14.00,Song,,0000,0000,0000,,Как насчет силы способной убить яка
Dialogue: 0,0:59:14.00,0:59:17.40,Song,,0000,0000,0000,,С 200 ярдов...
Dialogue: 0,0:59:17.40,0:59:20.40,Song,,0000,0000,0000,,Ментальными пулями!
Dialogue: 0,0:59:20.40,0:59:23.00,Song,,0000,0000,0000,,Это телекинез, Каил...
Dialogue: 0,0:59:23.00,0:59:29.00,Song,,0000,0000,0000,,Как насчет силы... Способной двигать тебя...
;-------------------------------------------------------------------------------
; His and Her Circumstances - Carlos, Man of Love - Rodney Carrington
Dialogue: 0,0:59:31.20,0:59:35.30,Name,,0000,0000,0000,,His and Her Circumstances - Carlos, Man of Love - Rodney Carrington
Dialogue: 0,0:59:31.20,0:59:35.30,Song,,0000,0000,0000,,Добрый вечер! Ваша мечта - здесь, поскольку я... Карлос!
Dialogue: 0,0:59:36.50,0:59:39.50,Song,,0000,0000,0000,,Вы думаете, я сексуален, и вы правы...
Dialogue: 0,0:59:40.50,0:59:44.00,Song,,0000,0000,0000,,Подойди немного ближе, я не кусаюсь
Dialogue: 0,0:59:44.00,0:59:46.50,Song,,0000,0000,0000,,Я вижу любовь в твоих глазах...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Underneath Your Clothes - Shakira
Dialogue: 0,0:59:47.20,0:59:50.80,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Underneath Your Clothes - Shakira
Dialogue: 0,0:59:47.20,0:59:49.80,Song,,0000,0000,0000,,Под твоей одеждой
Dialogue: 0,0:59:49.80,0:59:52.20,Song,,0000,0000,0000,,Бесконечная история
;-------------------------------------------------------------------------------
; Ah! My Goddess (movie) - Personal Jesus - Marilyn Manson
Dialogue: 0,0:59:53.00,0:59:59.60,Name,,0000,0000,0000,Ah! My Goddess (movie) - Personal Jesus - Marilyn Manson,
Dialogue: 0,0:59:53.00,0:59:59.60,Song,,0000,0000,0000,,Твой собственный... личный... Иисус...
Dialogue: 0,1:00:01.00,1:00:06.80,Song,,0000,0000,0000,,Тот, кто выслушивает твои молитвы, тот, кто находится там
Dialogue: 0,1:00:12.00,1:00:15.50,Song,,0000,0000,0000,,Чувствуешь себя чужаком, и ты совсем один
Dialogue: 0,1:00:15.50,1:00:19.30,Song,,0000,0000,0000,,Плоть и кости по телефону,
Dialogue: 0,1:00:19.30,1:00:25.30,Song,,0000,0000,0000,,Подними трубку, я сделаю из тебя верующего
;-------------------------------------------------------------------------------
; Lupin 3 - Dora the Explorer clip
Dialogue: 0,1:00:27.50,1:00:31.50,Name,,0000,0000,0000,,Lupin 3 - Dora the Explorer clip
Dialogue: 0,1:00:27.50,1:00:31.50,Default,,0000,0000,0000,,Ты видел Свипера?
Dialogue: 0,1:00:31.50,1:00:34.40,Default,,0000,0000,0000,,Где?
Dialogue: 0,1:00:34.40,1:00:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Мы должны сказать: "Свипер не бей сильно!"
Dialogue: 0,1:00:37.50,1:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,"Свипер не бей сильно!" "Свипер не бей сильно!"
Dialogue: 0,1:00:41.00,1:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,"Свипер не бей сильно!"
Dialogue: 0,1:00:43.50,1:00:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Оо черт!
;-------------------------------------------------------------------------------
; One Piece - What Is Love - Haddaway
Dialogue: 0,1:00:47.70,1:00:51.00,Name,,0000,0000,0000,,One Piece - What Is Love - Haddaway
Dialogue: 0,1:00:52.70,1:00:55.00,Song,,0000,0000,0000,,Что такое любовь?...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Pokemon - Shock the Monkey - Ozzy & Coal Chamber
Dialogue: 0,1:01:05.70,1:01:10.00,Name,,0000,0000,0000,,Pokemon - Shock the Monkey - Ozzy & Coal Chamber
Dialogue: 0,1:01:05.70,1:01:10.00,Song,,0000,0000,0000,,ЭЭээйй, обезьянка (обезьянка)
Dialogue: 0,1:01:10.00,1:01:12.00,Song,,0000,0000,0000,,обезьянка
Dialogue: 0,1:01:12.00,1:01:16.00,Song,,0000,0000,0000,,Разве ты не знаешь, что должен поразить обезьяну
Dialogue: 0,1:01:16.00,1:01:21.00,Song,,0000,0000,0000,,Ээй эй, порази обезьянку, эээйй
Dialogue: 0,1:01:22.70,1:01:28.00,Song,,0000,0000,0000,,Обезьянка!!! Земля тресется подо мной
;-------------------------------------------------------------------------------
; Akira - Young, Dumb and Ugly - Weird Al Yankovic
Dialogue: 0,1:01:28.80,1:01:32.00,Name,,0000,0000,0000,,Akira - Young, Dumb and Ugly - Weird Al Yankovic
Dialogue: 0,1:01:28.80,1:01:33.00,Song,,0000,0000,0000,,Мы опасные чуваки, у нас плохие манеры
Dialogue: 0,1:01:33.00,1:01:36.35,Song,,0000,0000,0000,,Большинства наших мозговых клеток больше нет
Dialogue: 0,1:01:36.35,1:01:40.20,Song,,0000,0000,0000,,Мы родились, чтобы быть плохим, лучше бы тебе не бесить нас
Dialogue: 0,1:01:40.20,1:01:44.90,Song,,0000,0000,0000,,Или мы только туалетная бумага на вашей лужайке
Dialogue: 0,1:01:44.90,1:01:48.30,Song,,0000,0000,0000,,Мы получили репутацию в этом районе
Dialogue: 0,1:01:48.30,1:01:52.70,Song,,0000,0000,0000,,Мы даем только 10% чаевых
Dialogue: 0,1:01:52.70,1:01:56.00,Song,,0000,0000,0000,,Иногда мы не возвращаем тележки из супермаркетов
Dialogue: 0,1:01:56.00,1:01:59.60,Song,,0000,0000,0000,,Не становись у нас на пути а то получишь по зубам
Dialogue: 0,1:01:59.60,1:02:06.10,Song,,0000,0000,0000,,Потому что мы молодые... тупые и уродливые...
Dialogue: 0,1:02:06.10,1:02:10.70,Song,,0000,0000,0000,,Это потому что мы... Мы такие молодые...
Dialogue: 0,1:02:10.70,1:02:13.70,Song,,0000,0000,0000,,Молодые, тупые и уродливые...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Outlaw Star - 7 Days In The Sun - Feeder
Dialogue: 0,1:02:14.30,1:02:17.40,Name,,0000,0000,0000,,Outlaw Star - 7 Days In The Sun - Feeder
Dialogue: 0,1:02:14.30,1:02:17.40,Song,,0000,0000,0000,,У нее появился друг...
Dialogue: 0,1:02:17.40,1:02:19.50,Song,,0000,0000,0000,,Его зовут Паул...
;-------------------------------------------------------------------------------
; Spirited Away - Secret Agent Man - Johnny Rivers
Dialogue: 0,1:02:20.00,1:02:23.60,Name,,0000,0000,0000,,Spirited Away - Secret Agent Man - Johnny Rivers
Dialogue: 0,1:02:20.00,1:02:26.60,Song,,0000,0000,0000,,Секретный спец агент, секретный спец агент
Dialogue: 0,1:02:26.60,1:02:31.70,Song,,0000,0000,0000,,Они дали вам номер и забрали ваше имя
;-------------------------------------------------------------------------------
; Speed Grapher - Brush Your Teeth - Kompressor
Dialogue: 0,1:02:33.50,1:02:36.00,Name,,0000,0000,0000,,Speed Grapher - Brush Your Teeth - Kompressor
Dialogue: 0,1:02:34.50,1:02:37.00,Song,,0000,0000,0000,,Чисти зубы!
Dialogue: 0,1:02:38.50,1:02:41.00,Song,,0000,0000,0000,,Чисти зубы!
Dialogue: 0,1:02:42.50,1:02:45.00,Song,,0000,0000,0000,,Чисти зубы!
Dialogue: 0,1:02:46.20,1:02:48.60,Song,,0000,0000,0000,,Всегда чисти зубы!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Dragonball Z - Let's Fighting Love - South Park
Dialogue: 0,1:02:49.00,1:02:52.00,Name,,0000,0000,0000,,Dragonball Z - Let's Fighting Love - South Park
Dialogue: 0,1:02:49.00,1:02:52.00,Song,,0000,0000,0000,,Самое ценное — защитить мои яйца!
Dialogue: 0,1:02:52.00,1:02:55.00,Song,,0000,0000,0000,,Я плохой парень, так что давай сражаться…
Dialogue: 0,1:02:55.00,1:03:00.50,Song,,0000,0000,0000,,Давай сражаться ради любви!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Believe - Franka Potente
Dialogue: 0,1:03:01.50,1:03:04.20,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Believe - Franka Potente
Dialogue: 0,1:03:01.50,1:03:03.20,Song,,0000,0000,0000,,Я хочу чтобы ты стремился, стремился...
Dialogue: 0,1:03:03.20,1:03:05.00,Song,,0000,0000,0000,,к знаниям, почему, почему...
Dialogue: 0,1:03:05.00,1:03:06.80,Song,,0000,0000,0000,,нет шуток, нет грехов, грехов...
Dialogue: 0,1:03:06.80,1:03:09.50,Song,,0000,0000,0000,,не пробежав, не победишь, победишь...
Dialogue: 0,1:03:14.90,1:03:18.00,Song,,0000,0000,0000,,Я верю!!!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Excel Saga - Oompla Loompa Song from Willy Wonka and the Chocolate Factory
Dialogue: 0,1:03:21.60,1:03:26.80,Name,,0000,0000,0000,,Excel Saga - Oompla Loompa Song from Willy Wonka and the Chocolate Factory
Dialogue: 0,1:03:21.60,1:03:24.80,Song,,0000,0000,0000,,Умпа лумпа думпети дуу (X_x)
Dialogue: 0,1:03:24.80,1:03:27.50,Song,,0000,0000,0000,,У меня есть прекрасная загадка для тебя
;-------------------------------------------------------------------------------
; Pom Poko - Big Balls - AC/DC
Dialogue: 0,1:03:28.20,1:03:32.30,Name,,0000,0000,0000,,Pom Poko - Big Balls - AC/DC
Dialogue: 0,1:03:28.20,1:03:33.30,Song,,0000,0000,0000,,Общество говорит, что у меня самые большие яйца
Dialogue: 0,1:03:33.30,1:03:38.00,Song,,0000,0000,0000,,У меня большие яйца, у меня большие яйца
Dialogue: 0,1:03:38.00,1:03:42.00,Song,,0000,0000,0000,,Они такие большие яйца, и они грязные большие яйца
Dialogue: 0,1:03:42.00,1:03:46.50,Song,,0000,0000,0000,,И у него большие яйца и у нее большие яйца
Dialogue: 0,1:03:46.50,1:03:50.30,Song,,0000,0000,0000,,Но у нас самые большие яйца!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh - Mosquito - DJ Alligator Project
Dialogue: 0,1:03:50.80,1:03:53.00,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh - Mosquito - DJ Alligator Project
Dialogue: 0,1:03:50.80,1:03:53.00,Song,,0000,0000,0000,,Поехали!
Dialogue: 0,1:04:05.50,1:04:08.50,Song,,0000,0000,0000,,Убей долбанную мошку!
Dialogue: 0,1:04:19.00,1:04:21.80,Song,,0000,0000,0000,,Убей долбанную мошку!
Dialogue: 0,1:04:21.80,1:04:22.80,Song,,0000,0000,0000,,Попался!
;-------------------------------------------------------------------------------
; Azumanga Daioh/Neon Genesis Evangelion - NGE ending theme
Dialogue: 0,1:04:24.00,1:04:27.80,Name,,0000,0000,0000,,Azumanga Daioh/Neon Genesis Evangelion - NGE ending theme
Dialogue: 0,1:04:24.00,1:04:31.80,Song,,0000,0000,0000,,Дайте мне улететь на луну и позвольте мне играть среди звезд.
Dialogue: 0,1:04:31.90,1:04:33.56,Default,,0000,0000,0000,,Продолжение следует...
Dialogue: 0,1:04:42.90,1:04:45.20,Default,,0000,0000,0000,,Титры
;-------------------------------------------------------------------------------
; Credits Part
; Ending - Shounen Bushido AMV - Country Roads - Hermes House Band
Dialogue: 0,1:04:44.70,1:04:47.70,Name,,0000,0000,0000,,Ending - Shounen Bushido AMV - Country Roads - Hermes House Band
Dialogue: 0,1:04:47.70,1:08:36.00,Greators,,0000,0000,0000,,Создатели данного Мега Злобного Субтитра  Kraz4R, Stinger™, KoT-PiraT
Dialogue: 0,1:04:47.70,1:08:36.00,Assistans,,0000,0000,0000,,Помошники, тестеры (пасибо им): FELIKS_m, KickMe, DronEll, Siberian-troll, igor_a, Bill Ein, Sumasan
Dialogue: 0,1:04:47.70,1:08:36.00,Email,,0000,0000,0000,,Замечания и предложения по сабу писать сюда _crazer_@mail.ru
Dialogue: 0,1:04:47.70,1:04:52.70,Song,,0000,0000,0000,,Западная Верджиния почти рай
Dialogue: 0,1:04:52.70,1:04:57.30,Song,,0000,0000,0000,,Горы Северного хребта, река Шенандоа
Dialogue: 0,1:04:57.30,1:05:01.70,Song,,0000,0000,0000,,Где все старо, старей деревьев
Dialogue: 0,1:05:01.70,1:05:07.00,Song,,0000,0000,0000,,Моложе гор, как ветерок
Dialogue: 0,1:05:12.70,1:05:14.00,Song,,0000,0000,0000,,А ты готов веселится?
Dialogue: 0,1:05:14.00,1:05:18.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:05:18.00,1:05:21.80,Song,,0000,0000,0000,,Туда где я свой
Dialogue: 0,1:05:21.80,1:05:25.70,Song,,0000,0000,0000,,Западная Вирджиния, горный кряж
Dialogue: 0,1:05:25.70,1:05:30.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:05:30.60,1:05:34.20,Song,,0000,0000,0000,,Все мои воспоминания связаны с ней
Dialogue: 0,1:05:34.20,1:05:38.30,Song,,0000,0000,0000,,Жена горняка свежая как родниковая вода
Dialogue: 0,1:05:38.30,1:05:41.70,Song,,0000,0000,0000,,Тьма и пыль, застят небо
Dialogue: 0,1:05:41.70,1:05:45.00,Song,,0000,0000,0000,,Тумаящий вкус самогона, слезы из глаз
Dialogue: 0,1:05:45.00,1:05:49.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:05:49.00,1:05:52.80,Song,,0000,0000,0000,,Туда где я свой
Dialogue: 0,1:05:52.80,1:05:56.70,Song,,0000,0000,0000,,Западная Вирджиния, горный кряж
Dialogue: 0,1:05:56.70,1:06:00.50,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:06:00.50,1:06:04.50,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:06:04.50,1:06:08.30,Song,,0000,0000,0000,,Туда где я свой
Dialogue: 0,1:06:08.30,1:06:12.00,Song,,0000,0000,0000,,Западная Вирджиния, горный кряж
Dialogue: 0,1:06:12.00,1:06:16.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:06:16.70,1:06:20.30,Song,,0000,0000,0000,,Я слышу голос поутру, она зовет меня
Dialogue: 0,1:06:20.30,1:06:24.00,Song,,0000,0000,0000,,Радио напоминает мне о далеком доме
Dialogue: 0,1:06:24.00,1:06:26.70,Song,,0000,0000,0000,,И едя по дороге, я ощущаю
Dialogue: 0,1:06:26.70,1:06:33.40,Song,,0000,0000,0000,,Что должен был быть дома еще вчера, вчера
Dialogue: 0,1:06:32.30,1:06:35.00,Song,,0000,0000,0000,,(И мы идем, и мы идем!)
Dialogue: 0,1:06:33.40,1:06:40.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:06:38.80,1:06:41.00,Song,,0000,0000,0000,,(Возвращаюсь домой!)
Dialogue: 0,1:06:40.00,1:06:46.00,Song,,0000,0000,0000,,Туда где моя родина
Dialogue: 0,1:06:44.00,1:06:46.00,Song,,0000,0000,0000,,(Я хочу услышать твою песню)
Dialogue: 0,1:06:46.00,1:06:51.50,Song,,0000,0000,0000,,Западная Вирджиния, горный кряж
Dialogue: 0,1:06:51.50,1:06:56.60,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:06:55.00,1:06:57.00,Song,,0000,0000,0000,,(И мы идем, и мы идем)
Dialogue: 0,1:06:56.60,1:07:01.30,Song,,0000,0000,0000,,Проселочная дорога ведет домой
Dialogue: 0,1:07:01.30,1:07:05.50,Song,,0000,0000,0000,,Туда где я свой
Dialogue: 0,1:07:05.50,1:07:09.70,Song,,0000,0000,0000,,Западная Вирджиния, горный кряж
Dialogue: 0,1:07:09.70,1:07:14.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:07:12.50,1:07:14.00,Song,,0000,0000,0000,,(И мы идем, и мы идем! Прямо сейчас!)
Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:24.50,Song,,0000,0000,0000,,Западная Вирджиния, горный кряж
Dialogue: 0,1:07:24.50,1:07:29.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:07:35.70,1:07:39.30,Song,,0000,0000,0000,,Западная Вирджиния, горный кряж
Dialogue: 0,1:07:39.30,1:07:43.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:07:50.40,1:07:54.30,Song,,0000,0000,0000,,Западная Вирджиния, горный кряж
Dialogue: 0,1:07:54.30,1:07:59.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:08:05.20,1:08:08.90,Song,,0000,0000,0000,,Западная Вирджиния, горный кряж
Dialogue: 0,1:08:08.90,1:08:13.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:08:20.00,1:08:23.70,Song,,0000,0000,0000,,Западная Вирджиния, горный кряж
Dialogue: 0,1:08:23.70,1:08:27.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:08:27.30,1:08:31.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
Dialogue: 0,1:08:31.30,1:08:36.00,Song,,0000,0000,0000,,Вези меня домой, проселочная дорога
;-------------------------------------------------------------------------------
; Osaka bleep 11 (end of credits)
;-------------------------------------------------------------------------------